Chemie Wörterbuch - KÖKÉL Kémia Idegen Nyelven

  NÉMET MAGYAR KATEGÓRIA előford NÉMET előford magyar előford NÉMET előford magyar előford NÉMET előford magyar előford NÉMET előford magyar előford NÉMET előford magyar előford NÉMET előford magyar előford NÉMET előford magyar előford NÉMET előford magyar előford NÉMET előford magyar
s Abgas, ~es, ~e véggáz anyag 2020./1 2020./3                                
s Abwasser, ~s, ~ szennyvíz anyag 2020./1 2020./3                                
r Acetaldehyd, ~s,  ~e acetaldehid anyag 2021./1 2021./3                                
s Acetat / Azetat acetát anyag 2007./4 2008./1                                
s Aceton, ~s aceton anyag 2007./1 2007./4 2017./1 2017./3                            
r Acrylaldehyd, ~s, ~e ş Acrolein akrilaldehid, akrolein anyag 2011./4 2012./2 2012./1 2012./3                            
s Additiv, ~(e)s,  ~e adalékanyag anyag 2021./4 2022./3                                
s Aesculin eszkulin anyag 2010./4 2011./2                                
r Alaun, ~s timsó anyag 2007./4 2008./1 2014./4 2015./2                            
r Aldehyd, ~s, ~e aldehid anyag 2012./1 2012./3 2016./1 2016./3 2017./1 2017./3 2022./2 2022./3                    
  Alizarin alizarin anyag 2007./4 2008./1                                
s Alkalihydroxid, ~s,  ~e alkáli-hidroxid anyag 2021./1 2021./3                                
s Alkaloid, ~s, ~e alkaloid anyag 2020./4 2021./3                                
r Alkohol, ~s, ~e alkohol anyag 2018./1 2018./3 2021./4 2022./3 2022./2 2022./3                        
s Aluminiumoxid, ~s alumínium-oxid anyag 2023./1 2023./3                                
e Ameisensäure hangyasav anyag 2014./1 2014./3                                
s Amid, ~(e)s, ~e amid anyag 2006./1 2006./4                                
e Aminosäure, ~, ~n aminosav anyag 2013./1 2013./3 2023./1 2023./3                            
s Ammoniak, ~s ammónia anyag 2006./4 2007./1 2013./1 2013./3                            
s Ammoniak, ~s ammónia anyag 2022./4 2023./3                                
s Ammonium ammónium anyag 2023./1 2023./3                                
s Ammoniumcarbonat ammónium-karbonát anyag 2015./1 2015./3                                
s Ammoniumchlorid ammónium-klorid anyag 2006./4 2007./1                                
s Ammoniumsalz, ~(e)s, ~e ammóniumsó anyag 2011./4 2012./2                                
s Ammoniumsulfat ammónium-szulfát anyag 2022./2 2022./3                                
e Amylase amiláz (enzim) anyag 2022./2 2022./3                                
s Amylopektin, ~s,  ~e amilopektin anyag 2022./2 2022./3                                
e Amylose amilóz anyag 2022./2 2022./3                                
  Anilinhydrochlorid anilin-hidroklorid anyag 2008./1 2008./4                                
e Äpfelsäure almasav anyag 2008./4 2009./1                                
e Ascorbinsäure aszkorbinsav anyag 2006./1 2006./4 2016./4 2017./2                            
  ätherische Öle (Pl.) illóolajok anyag 2021./1 2021./3                                
  ätherisches Öl illóolaj anyag 2017./4 2018./2                                
s Aushubmaterial, ~s, ~ien meddő anyag anyag 2020./1 2020./3                                
r Baustoff, ~(e)s, ~e építőanyag anyag 2020./1 2020./3                                
r Benzaldehyd, ~s,  ~e benzaldehid anyag 2021./1 2021./3                                
r Benzylalkohol benzil-alkohol anyag 2018./1 2018./3                                
  bidestilliertes Wasser kétszer desztillált / bidesztillált víz anyag 2006./4 2007./1                                
s Bienenwachs, ~es, ~e méhviasz anyag 2018./1 2018./3                                
s Bindemittel, ~s, ~ kötőanyag anyag 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3                            
r Biokraftstoff, ~(e)s,  ~e bioüzemanyag anyag 2022./2 2022./3                                
e Blausäure hidrogén-cianid (HCN) anyag 2014./4 2015./2                                
s Blei, ~(e)s ólom anyag 2014./4 2015./2 2020./1 2020./3                            
s Bleiacetat ólom-acetát anyag 2013./1 2013./3                                
s Bor bór anyag 2020./1 2020./3                                
r Borax bórax anyag 2015./1 2015./3                                
e Borsäure bórsav anyag 2009./1 2009./4 2011./2 2011./4 2011./4 2012./2 2022./4 2023./3                    
r Braunstein, ~(e)s barnakő anyag 2009./1 2009./4                                
r Brennstoff, ~(e)s,  ~e tüzelőanyag anyag 2023./1 2023./3                                
s Bromkresolgrün brómkrezolzöld anyag 2012./1 2012./3                                
s Cadmium / Kadmium kadmium anyag 2022./4 2023./3                                
s Calcium / Kalzium kalcium anyag 2017./1 2017./3 2022./4 2023./3                            
s Calciumcarbonat, ~s kalcium-karbonát anyag 2006./4 2007./1 2023./1 2023./3                            
s Calciumhydroxid kalcium-hidroxid anyag 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3                            
s Campheröl, ~s,  ~e kámforolaj anyag 2021./1 2021./3                                
e Carbonsäure , ~, ~n karbonsav anyag 2006./1 2006./4 2006./4 2007./1 2011./4 2012./2 2021./4 2022./3                    
  Carotinoide karotinoidok anyag 2010./4 2011./2                                
s Casein, ~s kazein anyag 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3                            
e Cellulose cellulóz anyag 2012./1 2012./3 2014./4 2015./2                            
s Cer cérium anyag 2020./1 2020./3                                
  Chemikalien (plur.) vegyszerek anyag 2005./4 2006./1 2020./1 2020./3                            
s Chinin kinin anyag 2010./4 2011./2                                
s Chlor, ~(e)s klór anyag 2007./4 2008./1 2014./4 2015./2 2022./4 2023./3                        
s Chloroform kloroform anyag 2009./1 2009./4                                
s Chlorophyll, ~s klorofill anyag 2009./4 2010./1 2010./4 2011./2                            
r Chromalaun, ~s krómtimsó anyag 2007./4 2008./1                                
e Chromsäure krómsav anyag 2014./4 2015./2                                
e Creme, ~, ~s krém anyag 2018./1 2018./3                                
s Cystein cisztein anyag 2013./1 2013./3                                
r Dampf, ~(e)s, ~¨e gőz anyag 2004./2 2004./4 2011./4 2012./2                            
  demineralisiertes Wasser sótalanított víz, ionmentes víz anyag 2017./4 2018./2                                
  demineralisiertes Wasser só-/ionmentesített víz anyag 2009./4 2010./1                                
s dest. Wasser desztvíz anyag 2012./1 2012./3                                
  destilliertes Wasser desztillált víz anyag 2005./1 2005./4 2016./1 2016./3 2017./4 2018./2                        
s Dextrin dextrin anyag 2014./4 2015./2                                
s Dibortrioxid, ~s dibór-trioxid anyag 2011./2 2011./4                                
e Druckluft sűrített levegő anyag 2008./4 2009./1                                
s Düngemittel műtrágya anyag 2020./4 2021./3                                
r Edelstein, ~(e)s, ~e drágakő anyag 2020./1 2020./3                                
  EDTA = Ethylenediamintetraacetat EDTA/EDTE = etilén-diamin-tetraacetát anyag 2006./4 2007./1 2013./1 2013./3                            
s Eisen(II)-sulfat vas(II)-szulfát anyag 2016./4 2017./2                                
s Eisen(III)-chlorid, ~es, ~e vas(III)-klorid anyag 2006./1 2006./4 2007./4 2008./1                            
s Eisen, ~s vas anyag 2009./4 2010./1 2017./1 2017./3 2020./1 2020./3 2020./4 2021./3 2022./4 2023./3                
s Eiweiß, ~es, ~e  = r Eiweißsstoff fehérje anyag 2017./1 2017./3 2020./4 2021./3 2021./4 2022./3 2022./2 2022./3 2022./4 2023./3                
r Eiweißsstoff = r Protein, ~s, ~e fehérje anyag 2014./4 2015./2 2017./1 2017./3                            
r Elektrolyt elektrolit anyag 2015./4 2016./2                                
r Emulgator, ~s, ~en emulgátor anyag 2018./1 2018./3                                
e Emulsion emulzió anyag 2014./4 2015./2 2017./1 2017./3                            
s Enzym, ~(e)s, ~e enzim anyag 2013./1 2013./3 2022./2 2022./3                            
s Erdgas, ~es,  ~e földgáz anyag 2022./4 2023./3                                
  Eriochromschwarz T eriokrómfekete T anyag 2006./4 2007./1                                
s Erz, ~es, ~e érc anyag 2020./1 2020./3 2020./4 2021./3                            
e Essigsäure ecetsav anyag 2005./1 2005./4 2006./1 2006./4 2007./1 2007./4 2015./1 2015./3                    
r Ester, ~s, ~ észter anyag 2006./1 2006./4 2011./4 2012./2 2012./1 2012./3 2017./1 2017./3 2017./4 2018./2 2018./1 2018./3 2021./4 2022./3        
s Ethanol, ~s etanol anyag 2007./1 2007./4 2012./1 2012./3 2012./4 2013./2 2017./1 2017./3 2022./2 2022./3                
s Ethen ş Ethylen, ~s etén / etilén anyag 2011./4 2012./2                                
r Ether, ~s éter anyag 2017./1 2017./3                                
r Ethylalkohol etil-alkohol anyag 2017./4 2018./2 2022./2 2022./3                            
e Ethylendiamintetraessigsäure etilén-diamin-tetraecetsav anyag 2006./4 2007./1                                
r Farbstoff, ~(e)s, ~e színezék, festék anyag 2020./1 2020./3 2023./1 2023./3                            
s Fett, ~(e)s,  ~e zsír anyag 2022./4 2023./3                                
e Fettsäure, ~, ~n zsírsav anyag 2006./4 2007./1 2009./1 2009./4 2012./1 2012./3 2017./1 2017./3 2018./1 2018./3 2021./4 2022./3            
s Filtrat, ~es, ~e szűrlet (a folyadék) anyag 2006./1 2006./4 2007./1 2007./4 2015./1 2015./3                        
s Fluorescein, ~s fluoreszcein anyag 2011./2 2011./4                                
e Flüssigkeit, ~, ~e folyadék anyag 2004./2 2004./4 2004./4 2005./1 2005./4 2006./1                        
e Flusssäure folysav, hidrogén-fluorid anyag 2020./1 2020./3                                
r Fruchtzucker gyümölcscukor anyag 2008./4 2009./1                                
e Fructose fruktóz anyag 2008./4 2009./1                                
s Fuchsin, ~s fukszin anyag 2011./2 2011./4                                
s Futtermittel, ~s,  ~ takarmány anyag 2021./4 2022./3                                
e Gallussäure galluszsav anyag 2016./1 2016./3 2016./4 2017./2                            
e Gelatine zselatin anyag 2008./4 2009./1 2014./4 2015./2                            
  Gelbes Blutlaugensalz      sárgavérlúgsó anyag 2008./1 2008./4                                
  gelöschter Kalk oltott mész anyag 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3                            
r Gerbstoff cserzőanyag anyag 2016./1 2016./3                                
r Gerbstoff cserzőanyag anyag 2020./4 2021./3                                
s Gestein, ~s, ~e kőzet anyag 2020./1 2020./3 2022./4 2023./3                            
s Gift, ~(e)s,  ~e méreg anyag 2023./1 2023./3                                
e Glaswolle üveggyapot anyag 2015./1 2015./3                                
s Gleitmittel, ~s, ~ kenőanyag anyag 2005./4 2006./1                                
e Glucose glükóz, szőlőcukor anyag 2008./4 2009./1 2010./4 2011./2 2022./2 2022./3                        
e Glucosidase glükozidáz (enzim) anyag 2022./2 2022./3                                
s Glycerin / Glyzerin, ~s,  ~e  glicerin anyag 2005./4 2006./1 2012./1 2012./3 2020./4 2021./3 2021./4 2022./3                    
s Gummiarabikum gumiarábikum anyag 2014./4 2015./2                                
s Haldenmaterial, ~s, ~ien bányászati hulladék anyag 2020./1 2020./3                                
r Harnstoff karbamid anyag 2013./1 2013./3                                
s Harz, ~es, ~e gyanta anyag 2014./4 2015./2                                
s Heptan heptán anyag 2012./1 2012./3                                
r Humus,  ~ humusz anyag 2022./4 2023./3                                
s Hydrogencarbonat, ~s, ~e hidrogén-karbonát anyag 2006./4 2007./1                                
s Hydrogensulfit hidrogén-szulfit (HSO3–) anyag 2012./4 2013./2                                
s Hydroxid, ~s, ~e hidroxid anyag 2007./4 2008./1                                
  Indigweiß indigófehér anyag 2007./1 2007./4                                
r Indikator, ~s, ~en indikátor anyag 2004./4 2005./1 2005./1 2005./4 2012./1 2012./3                        
e Indikatorpuffertablette, ~, ~n indikátor puffertabletta anyag 2006./4 2007./1                                
r Invertzucker invertcukor anyag 2008./4 2009./1                                
s Iod jód (I2) anyag 2012./1 2012./3 2012./4 2013./2                            
s Iodat jodát (IO3–) anyag 2012./4 2013./2                                
s Iodid jodid (I–) anyag 2012./1 2012./3 2012./4 2013./2                            
r Iod-Stärke-Komplex jód-keményítő komplex anyag 2012./1 2012./3 2012./4 2013./2                            
s Ionentauscherwasser ioncserélt víz anyag 2007./1 2007./4                                
r Isopropanol izopropanol anyag 2017./4 2018./2                                
e Jodsäure jódsav (HIO3) anyag 2012./4 2013./2                                
  Kalisalze (Pl.) kálisók anyag 2022./4 2023./3                                
s Kalium kálium anyag 2022./2 2022./3 2022./4 2023./3                            
s Kaliumchlorid kálium-klorid anyag 2022./4 2023./3                                
  Kaliumdichromat kálium-dikromát anyag 2008./1 2008./4                                
  Kaliumhexacyanoferrat kálium-hexaciano-ferrát anyag 2008./1 2008./4 2009./4 2010./1                            
s Kaliumhydroxid kálium-hidroxid anyag 2021./4 2022./3                                
s Kaliumiodat kálium-jodát (KIO3) anyag 2012./4 2013./2                                
s Kaliumnitrat, ~s kálium-nitrát anyag 2022./4 2023./3                                
s Kaliumoxid, ~s kálium-oxid anyag 2023./1 2023./3                                
s Kaliumpermanganat kálium-permanganát anyag 2009./1 2009./4                                
s Kaliumsulfat kálium-szulfát anyag 2022./4 2023./3                                
r Kalk, -(e)s, -e mész anyag 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3                            
e Kalkmilch mésztej anyag 2007./1 2007./4                                
r Kalkstein mészkő anyag 2015./1 2015./3                                
s Kältemittel, ~s,  ~ hűtőfolyadék anyag 2023./1 2023./3                                
r Katalysator, ~s,  ~en katalizátor anyag 2021./4 2022./3 2023./1 2023./3                            
r Kautschuk, ~s kaucsuk anyag 2020./4 2021./3                                
r Kesselstein, ~(e)s, ~e kazánkő anyag 2006./4 2007./1                                
  kochendes Wasser forrásban lévő víz anyag 2012./4 2013./2                                
e Kohle szén (kőszén) anyag 2020./4 2021./3                                
s Kohlendioxid / Kohlendioxyd szén-dioxid anyag 2015./1 2015./3 2023./1 2023./3                            
s Kohlenhydrat, ~(e)s,  ~e szénhidrát anyag 2022./2 2022./3 2022./4 2023./3                            
s Kohlenmonoxid, ~s szén-monoxid anyag 2020./1 2020./3 2023./1 2023./3                            
r Kohlenstoff, ~(e)s,  ~e szén (elem, atom) anyag 2011./4 2012./2 2015./4 2016./2 2023./1 2023./3                        
s Kohlenstoffdioxid szén-dioxid anyag 2011./4 2012./2 2013./1 2013./3 2021./4 2022./3 2022./2 2022./3 2023./1 2023./3                
r Kohlenwasserstoff, ~(e)s,  ~e szénhidrogén anyag 2011./4 2012./2 2012./1 2012./3 2021./4 2022./3 2023./1 2023./3                    
r Koks, ~es,  ~e koksz anyag 2022./4 2023./3                                
r Komplex, ~es, ~e komplex anyag 2006./1 2006./4 2006./4 2007./1                            
r Komplexbildner, ~s, ~ komplexképző anyag 2006./4 2007./1 2013./1 2013./3                            
s Konservierungsmittel, ~s, ~ tartósítószer anyag 2018./1 2018./3                                
r Konservierungsstoff tartósítószer anyag 2018./1 2018./3                                
e konz. Salzsäure tömény sósav anyag 2012./1 2012./3                                
r Kraftstoff, ~(e)s,  ~e üzemanyag anyag 2021./4 2022./3                                
  Kristallviolett kristályibolya anyag 2011./2 2011./4                                
e Kunstfaser, ~, ~n műszál anyag 2005./4 2006./1                                
r Kunststoff, ~(e)s,  ~e műanyag anyag 2022./2 2022./3 2023./1 2023./3                            
s Kupfer(I)-oxid-hydroxid réz(I)-oxid-hidroxid anyag 2016./1 2016./3                                
s Kupfer, ~s réz anyag 2017./1 2017./3 2020./1 2020./3 2020./4 2021./3 2022./4 2023./3                    
s Kupfersulfat réz-szulfát anyag 2013./1 2013./3                                
  Kupfersulfat-pentahydrat réz-szulfát-pentahidrát anyag 2008./1 2008./4                                
e Lactose / Laktose laktóz, tejcukor anyag 2015./1 2015./3                                
  Lanthanoide (Pl.) lantanoidák anyag 2020./1 2020./3                                
e Lauge, ~, ~n lúg anyag 2005./1 2005./4 2007./4 2008./1 2014./4 2015./2                        
e Legierung ötvözet anyag 2020./1 2020./3                                
r Leim, ~(e)s, ~e enyv anyag 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3                            
s Leinöl, ~(e)s, ~e lenolaj anyag 2014./4 2015./2                                
s Leitsalz, -e vezetősó anyag 2015./4 2016./2                                
s Leitungswasser, ~s, ~/~¨ csapvíz, vezetékes víz anyag 2005./1 2005./4                                
  Leuko-Indigo leukoindigó anyag 2007./1 2007./4                                
e Linolensäure linolénsav anyag 2017./1 2017./3                                
e Lösung, ~, ~en oldat anyag 2004./2 2004./4 2009./4 2010./1 2016./1 2016./3                        
s Lösungsmittel, ~s, ~ oldószer anyag 2007./1 2007./4 2009./1 2009./4 2015./4 2016./2                        
s Luminol, ~s luminol anyag 2009./4 2010./1                                
s Magnesium magnézium anyag 2022./4 2023./3                                
s Magnesiumstearat magnézium-sztearát anyag 2017./4 2018./2                                
e Maische cefre anyag 2022./2 2022./3                                
  Malachitgrün malachitzöld anyag 2011./2 2011./4                                
e Malonsäure malonsav anyag 2021./1 2021./3                                
e Maltose maltóz anyag 2022./2 2022./3                                
s Mangan, ~s mangán anyag 2020./4 2021./3 2022./4 2023./3                            
s Mangandioxid/-dioxyd mangán-dioxid anyag 2014./1 2014./3                                
e Maßlösung, ~, ~en mérőoldat anyag 2004./2 2004./4 2006./4 2007./1                            
r Metallindikator , ~s, ~en fémindikátor anyag 2006./4 2007./1                                
s Metall-Ion, ~s, ~en fémion anyag 2007./4 2008./1                                
s Methan, ~s metán anyag 2022./4 2023./3                                
  Methanal ş Formaldehyd metanal, formaldehid anyag 2011./4 2012./2                                
s Methanol, ~s, metanol anyag 2021./4 2022./3                                
e Milchsäure tejsav anyag 2015./1 2015./3                                
s Mineralöl, ~(e)s, ~e ásványolaj / ásványi olaj anyag 2017./4 2018./2 2021./4 2022./3                            
  Mineralstoffe Pl. ásványi anyagok (t.sz.) anyag 2022./2 2022./3                                
s Molybdän, ~s molibdén anyag 2020./1 2020./3 2022./4 2023./3                            
r Mörtel malter, habarcs anyag 2015./1 2015./3                                
s NaOH-Plätzchen NaOH-pasztilla anyag 2007./1 2007./4                                
s Natriumdisulfit nátrium-diszulfit anyag 2012./1 2012./3                                
  Natriumdithionit nátrium-ditionit anyag 2007./1 2007./4                                
s Natriumhydrogencarbonat nátrium-hidrogén-karbonát anyag 2016./1 2016./3 2017./4 2018./2                            
s Natriumhydroxid nátrium-hidroxid anyag 2009./4 2010./1 2012./1 2012./3 2016./1 2016./3 2021./4 2022./3                    
s Natriumkaliumtartrat (Seignette-Salz) nátrium-kálium-tartarát (Seignette-só) anyag 2016./1 2016./3                                
s Natriumperborat nátrium-perborát anyag 2009./1 2009./4                                
s Natriumsulfit nátrium-szulfit (Na2SO3) anyag 2012./4 2013./2                                
e Natronlauge nátronlúg anyag 2007./1 2007./4 2007./4 2008./1 2009./1 2009./4 2009./4 2010./1 2012./1 2012./3                
  Nichteisenmetalle (Pl.) színesfémek anyag 2020./4 2021./3                                
s Nickel nikkel anyag 2020./4 2021./3                                
s Nitrat, ~(e)s nitrát anyag 2023./1 2023./3                                
e Nukleinsäure, ~n nukleinsav anyag 2023./1 2023./3                                
s Öl, ~(e)s, ~e olaj anyag 2018./1 2018./3                                
s Öl, ~s, ~e olaj anyag 2020./1 2020./3                                
s Olefin, ~s, ~e olefin anyag 2011./4 2012./2                                
  organische Lösungsmittel szerves oldószerek anyag 2017./1 2017./3                                
  ortho-Nitrobenzaldehyd orto-nitro-benzaldehid anyag 2007./1 2007./4                                
s Osmium, ~s ozmium anyag 2023./1 2023./3                                
e Oxalsäure oxálsav (sóskasav) anyag 2014./4 2015./2                                
r/s Ozon, ~s ózon anyag 2007./4 2008./1                                
s Peroxid peroxid anyag 2012./1 2012./3                                
s Petroleum petróleum / nyersolaj anyag 2020./4 2021./3                                
s Pflanzenöl, ~(e)s,  ~e növényi olaj anyag 2021./4 2022./3                                
s Phellandren fellandrén anyag 2021./1 2021./3                                
s Phenol, ~s, ~e fenol anyag 2006./1 2006./4 2007./4 2008./1 2016./4 2017./2                        
s Phenolphthalein , ~s fenolftalein  anyag 2011./2 2011./4 2012./1 2012./3 2013./1 2013./3                        
s Phosphat, ~(e)s,  ~e foszfát anyag 2011./4 2012./2 2022./2 2022./3 2022./4 2023./3                        
r Phosphor foszfor anyag 2010./4 2011./2                                
r Phosphor, ~s, ~e (-Pulver) foszfor, itt: fénypor anyag 2020./1 2020./3                                
e Phosphorsäure foszforsav anyag 2022./4 2023./3                                
s Phtalsäureandydrid, ~s ftálsav-anhidrid anyag 2011./2 2011./4                                
s Platin platina anyag 2020./1 2020./3                                
s Polymer, ~s, ~e polimer anyag 2006./1 2006./4                                
e Pottasche hamuzsír anyag 2007./1 2007./4                                
e Probe minta anyag 2017./1 2017./3                                
r Protein = Eiweißstoff fehérje anyag 2015./1 2015./3                                
r Protein, ~s, ~e fehérje anyag 2020./4 2021./3                                
s Pyridin, ~s,  ~e piridin anyag 2021./1 2021./3                                
s Quecksilber, ~s higany anyag 2017./1 2017./3                                
  radioaktiver Abfall, ~(e)s, ~¨e radioaktív hulladék anyag 2020./1 2020./3                                
s Reagenz, ~, ~ien reagens anyag 2004./2 2004./4 2009./4 2010./1 2012./4 2013./2 2017./1 2017./3                    
s Resorcin, ~s rezorcin anyag 2011./2 2011./4                                
  Rotes Blutlaugensalz vörösvérlúgsó anyag 2008./1 2008./4 2009./4 2010./1                            
r Rückstand, ~(e)s, ~¨e maradék, maradvány anyag 2020./1 2020./3                                
r Ruß, ~es, ~e korom anyag 2011./4 2012./2 2012./1 2012./3 2021./4 2022./3                        
e Saccharose szacharóz anyag 2008./4 2009./1                                
e Salbe, ~, ~n kenőcs anyag 2018./1 2018./3                                
e Salicylsäure szalicilsav anyag 2006./1 2006./4                                
r Salpeter, ~s salétrom anyag 2020./4 2021./3                                
e Salpetersäure salétromsav (HNO3) anyag 2020./4 2021./3 2022./4 2023./3 2023./1 2023./3                        
e Salzsäure sósav anyag 2005./1 2005./4 2006./1 2006./4 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3 2016./1 2016./3 2016./4 2017./2            
r Sauerstoff, ~(e)s oxigén anyag 2006./1 2006./4 2007./1 2007./4 2007./4 2008./1 2009./1 2009./4 2010./4 2011./2 2011./4 2012./2 2012./1 2012./3 2021./4 2022./3 2023./1 2023./3
e Säure, ~,  ~n sav anyag 2005./4 2006./1 2007./4 2008./1 2020./4 2021./3 2021./4 2022./3 2022./4 2023./3                
s Schiff-Reagenz Schiff-reagens anyag 2012./1 2012./3                                
e Schlacke salak anyag 2020./1 2020./3                                
e Schlempe szeszmoslék, kifőzött cefre anyag 2022./2 2022./3                                
s Schlifffett, ~(e)s, ~e csapzsír anyag 2004./4 2005./1                                
e Schmelze olvadék anyag 2011./2 2011./4 2015./4 2016./2 2017./4 2018./2                        
r Schwefel, ~s,  ~ kén anyag 2021./4 2022./3 2022./4 2023./3                            
s Schwefeldioxid kén-dioxid anyag 2012./1 2012./3                                
e Schwefelsäure kénsav (H2SO4) anyag 2006./1 2006./4 2009./1 2009./4 2012./4 2013./2 2014./1 2014./3 2016./4 2017./2 2020./1 2020./3 2021./1 2021./3        
e schweflige Säure kénessav (H2SO3) anyag 2012./4 2013./2                                
  Schwermetalle (Pl.) nehézfémek anyag 2015./4 2016./2 2017./1 2017./3 2020./1 2020./3 2022./4 2023./3                    
s Schwermetall-Ion, ~s, ~en nehézfémion anyag 2013./1 2013./3                                
  Seltene Erden (Pl.) ritkaföldfémek anyag 2020./1 2020./3                                
s Siedesteinchen horzsakő anyag 2005./4 2006./1                                
s Silbernitrat ezüst-nitrát anyag 2013./1 2013./3                                
s Silizium, ~s szilícium anyag 2023./1 2023./3                                
s Soda szóda (Na2CO3) anyag 2016./1 2016./3                                
s Speiseöl, ~(e)s,  ~e étolaj anyag 2021./4 2022./3                                
r Sprengstoff, ~(e)s,  ~e robbanóanyag anyag 2023./1 2023./3                                
s Spurenelement, ~s,  ~e nyomelem anyag 2022./4 2023./3                                
r Stahl, ~(e)s, ~(¨)e acél anyag 2020./1 2020./3 2023./1 2023./3                            
e Stärke keményítő anyag 2006./1 2006./4 2008./4 2009./1 2012./1 2012./3 2012./4 2013./2 2014./4 2015./2 2017./4 2018./2 2022./2 2022./3        
e Stearinsäure sztearinsav anyag 2018./1 2018./3                                
r Steinkohlenteer, ~(e)s,  ~e kőszénkátrány anyag 2021./1 2021./3                                
r Stickstoff, ~(e)s nitrogén anyag 2009./4 2010./1 2017./1 2017./3 2022./2 2022./3 2022./4 2023./3 2023./1 2023./3                
r Sumpfkalk mésztej anyag 2015./1 2015./3                                
e Suspension, ~, ~en szuszpenzió anyag 2006./1 2006./4 2013./1 2013./3 2015./1 2015./3                        
s Synthesegas, ~es,  ~e szintézisgáz anyag 2023./1 2023./3                                
s Talcum talkum anyag 2017./4 2018./2                                
r Talg, ~(e)s,  ~e faggyú anyag 2021./4 2022./3                                
s Tensid, ~e tenzid anyag 2009./1 2009./4                                
s Terpentinöl, ~s,  ~e terpentinolaj anyag 2021./1 2021./3                                
r Tertiärbutanol tercier-butanol anyag 2017./4 2018./2                                
  THG = Treibhausgase Pl. ÜHG üvegházhatású gázok anyag 2021./4 2022./3                                
r Thioharnstoff tiokarbamid anyag 2013./1 2013./3                                
  tierische Fette / Tierfette Pl. állati zsiradékok anyag 2021./4 2022./3                                
s Titanylsulfat titanil-szulfát anyag 2012./1 2012./3                                
s Toluol toluol anyag 2021./1 2021./3                                
r Ton, ~(e)s,  ~e agyag anyag 2022./4 2023./3                                
e Tonerde timföld anyag 2014./4 2015./2                                
r Traubenzucker szőlőcukor anyag 2008./4 2009./1                                
s Trinitrotoluol trinitro-toluol (TNT) anyag 2021./1 2021./3                                
s Uran, ~s urán anyag 2023./1 2023./3                                
e Urease ureáz anyag 2013./1 2013./3                                
e Vaseline vazelin anyag 2017./4 2018./2                                
  Verzuckerungsenzyme Pl. cukrosító enzimek anyag 2022./2 2022./3                                
s Wachs, ~es, ~e viasz anyag 2014./4 2015./2 2017./4 2018./2                            
r Wasserdampf, ~(e)s, ~¨e vízgőz anyag 2007./4 2008./1 2023./1 2023./3                            
r Wasserstoff, ~(e)s hidrogén anyag 2011./4 2012./2 2012./1 2012./3 2022./4 2023./3 2023./1 2023./3                    
s Wasserstoffperoxid, -s, -e hidrogén-peroxid anyag 2009./1 2009./4 2009./4 2010./1 2016./4 2017./2                        
e Watte vatta anyag 2012./1 2012./3                                
r Weingeist borszesz anyag 2017./4 2018./2                                
e Weinsäure borkősav anyag 2008./4 2009./1                                
s Wolfram volfrám anyag 2020./1 2020./3                                
  Xanthophyll xantofill anyag 2010./4 2011./2                                
e Zellulose, ~,  ~e cellulóz anyag 2022./2 2022./3                                
r Zimtaldehyd, ~s,  ~e fahéjaldehid anyag 2021./1 2021./3                                
s Zink cink anyag 2014./4 2015./2                                
s Zink, ~s cink anyag 2020./1 2020./3 2022./4 2023./3                            
s Zinkchlorid, ~s cink-klorid anyag 2011./2 2011./4                                
s Zinn ón anyag 2010./4 2011./2 2014./4 2015./2                            
s Zinn ón anyag 2020./1 2020./3                                
e Zitronensäure citromsav anyag 2008./4 2009./1 2019./1 2019./3                            
r Zusatzstoff, ~(e)s, ~e adalékanyag anyag 2014./4 2015./2 2020./1 2020./3                            
r Abzug, ~¨e (vegyi-/elszívó-) fülke eszköz, berendezés 2006./4 2007./1 2014./1 2014./3 2017./1 2017./3                        
e Apparatur, ~,  ~en berendezés eszköz, berendezés 2023./1 2023./3                                
r Ausguss, ~es, ~¨e kiöntő (mosogató) eszköz, berendezés 2005./1 2005./4 2017./4 2018./2                            
s Becherglas, ~es, ~¨er főzőpohár eszköz, berendezés 2004./2 2004./4 2005./1 2005./4 2006./1 2006./4 2007./1 2007./4 2008./4 2009./1 2015./1 2015./3 2016./4 2017./2 2017./4 2018./2    
r Bunsenbrenner, ~s, ~ Bunsen-égő eszköz, berendezés 2006./1 2006./4 2007./1 2007./4 2007./4 2008./1 2011./2 2011./4                    
e Bürette, ~, ~n büretta eszköz, berendezés 2004./4 2005./1 2005./1 2005./4 2006./4 2007./1 2009./1 2009./4                    
r Dauermagnet, (e)s, ~e állandó mágnes eszköz, berendezés 2020./1 2020./3                                
e Dichtung, ~,  ~en tömítés eszköz, berendezés 2023./1 2023./3                                
s Drahtnetz, ~es, ~e drótháló eszköz, berendezés 2012./4 2013./2                                
s Dreibein, ~(e)s, ~e vasháromláb eszköz, berendezés 2006./1 2006./4                                
r Dreifuß, ~es, ~¨e  ( ş s Dreibein) vasháromláb eszköz, berendezés 2007./1 2007./4 2007./4 2008./1 2011./2 2011./4 2012./4 2013./2                    
e Einmal-Handschuhe egyszer használatos kesztyű eszköz, berendezés 2009./4 2010./1                                
r Elektrolichtbogenofen elektromos ívkemence eszköz, berendezés 2015./4 2016./2                                
r Erlenmeyerkolben, ~s, ~ Erlenmeyer-lombik eszköz, berendezés 2005./1 2005./4 2006./4 2007./1 2007./1 2007./4 2009./1 2009./4 2010./4 2011./2 2012./1 2012./3            
r/s Faltenfilter redős szűrő eszköz, berendezés 2010./4 2011./2 2015./1 2015./3                            
e Festplatte merevlemez, winchester eszköz, berendezés 2020./1 2020./3                                
s Filterpapier szűrőpapír eszköz, berendezés 2009./4 2010./1 2014./4 2015./2 2017./1 2017./3 2017./4 2018./2                    
s Filtriergestell szűrőállvány eszköz, berendezés 2015./1 2015./3                                
e Gasentwicklungsapparatur gázfejlesztő készülék eszköz, berendezés 2014./1 2014./3                                
e Gasflasche gázpalack eszköz, berendezés 2014./1 2014./3                                
e Gaswaschflasche gázmosópalack eszköz, berendezés 2014./1 2014./3                                
r Gaswaschflaschenaufsatz gázmosópalack-feltét eszköz, berendezés 2014./1 2014./3                                
s Gefäß, ~es, ~e edény eszköz, berendezés 2016./4 2017./2                                
s Glasrohr, ~(e)s, ~e üvegcső eszköz, berendezés 2011./4 2012./2                                
r Glasstab, ~(e)s, ~¨e üvegbot eszköz, berendezés 2006./1 2006./4 2007./1 2007./4 2008./4 2009./1 2015./1 2015./3 2016./4 2017./2 2017./4 2018./2            
r Gummischlauch, ~(e)s, ~¨e gumicső eszköz, berendezés 2005./4 2006./1                                
r Hahn, ~(e)s, ~en/~¨e csap (!) eszköz, berendezés 2004./4 2005./1                                
r Heizrührer, ~s, ~ fűthető mágneses keverő eszköz, berendezés 2008./4 2009./1                                
e Herdplatte tűzhelylap, főzőlap eszköz, berendezés 2017./1 2017./3                                
s Indikatorpapier, ~s, ~e indikátorpapír eszköz, berendezés 2006./1 2006./4 2017./1 2017./3                            
r Ionenaustauscher, ~s, ~ ioncserélő eszköz, berendezés 2017./4 2018./2                                
r Kittel, ~s, ~ köpeny eszköz, berendezés 2005./4 2006./1 2007./1 2007./4                            
r Kolben, ~s, ~ lombik eszköz, berendezés 2004./2 2004./4 2004./4 2005./1 2009./4 2010./1                        
r Kompressor, ~s,  ~en kompresszor eszköz, berendezés 2023./1 2023./3                                
s Körperschutzmittel, ~s, ~ személyi védőfelszerelés eszköz, berendezés 2005./4 2006./1                                
r Laser, ~s, ~ lézer eszköz, berendezés 2020./1 2020./3                                
e Leuchtdiode fénydióda, LED eszköz, berendezés 2020./1 2020./3                                
r Leuchtkörper, ~s, ~ világítótest eszköz, berendezés 2020./1 2020./3                                
e Lichtquelle fényforrás eszköz, berendezés 2011./2 2011./4                                
r Messkolben, ~s, ~ mérőlombik eszköz, berendezés 2004./2 2004./4 2012./4 2013./2                            
e Messpipette ~, ~n osztott pipetta eszköz, berendezés 2006./1 2006./4 2007./1 2007./4                            
r Messzylinder, ~s, ~ mérőhenger eszköz, berendezés 2005./1 2005./4 2006./4 2007./1 2008./4 2009./1 2009./1 2009./4 2010./4 2011./2 2012./4 2013./2 2014./1 2014./3 2015./1 2015./3 2016./4 2017./2
r Mörser, ~s, ~ (dörzs)mozsár eszköz, berendezés 2006./1 2006./4 2010./4 2011./2 2017./4 2018./2                        
e Normalschliff-Hülse normál csiszolatos száj eszköz, berendezés 2014./1 2014./3                                
r Normalschliff-Kern normál csiszolatos belső eszköz, berendezés 2014./1 2014./3                                
e Nutsche nuccs eszköz, berendezés 2007./1 2007./4                                
e Petrischale Petri-csésze eszköz, berendezés 2014./4 2015./2                                
e Pinzette, ~, ~n csipesz eszköz, berendezés 2007./1 2007./4 2007./4 2008./1 2008./4 2009./1                        
e Pipette, ~, ~n pipetta eszköz, berendezés 2004./2 2004./4 2005./1 2005./4 2005./4 2006./1 2015./1 2015./3                    
s Pistill, ~s, ~e mozsártörő eszköz, berendezés 2006./1 2006./4 2010./4 2011./2                            
r Porzellantiegel, ~s, ~ porcelántégely eszköz, berendezés 2011./2 2011./4 2017./1 2017./3                            
s Protokoll, ~s, ~e jegyzőkönyv eszköz, berendezés 2018./1 2018./3                                
s Quecksilberthermometer, ~s, ~ higanyos hőmérő eszköz, berendezés 2017./4 2018./2                                
s Reagenzglas(~¨er) mit Seitenrohr oldalszáras kémcső eszköz, berendezés 2014./1 2014./3                                
s Reagenzglas, ~es, ~¨er kémcső eszköz, berendezés 2005./1 2005./4 2005./4 2006./1 2006./1 2006./4 2011./2 2011./4 2012./1 2012./3 2013./1 2013./3 2016./1 2016./3        
r Reagenzglasständer, ~s, ~ kémcsőállvány eszköz, berendezés 2005./1 2005./4 2011./2 2011./4                            
r Reaktor, ~s,  ~en reaktor eszköz, berendezés 2023./1 2023./3                                
r Rechner számítógép eszköz, berendezés 2015./4 2016./2                                
e Reibschale dörzsmozsár eszköz, berendezés 2015./1 2015./3                                
e Rezeptur, ~, ~en recept, receptúra eszköz, berendezés 2018./1 2018./3                                
r Rührstab ( ş Glasstab, ~(e)s, ~¨e) üvegbot, keverőpálca eszköz, berendezés 2012./4 2013./2 2013./1 2013./3                            
s Sammelgefäß, ~es, ~e gyűjtőedény eszköz, berendezés 2017./4 2018./2                                
r Schellbachstreifen, ~s, ~ Schellbach-csík eszköz, berendezés 2004./4 2005./1                                
e Schere, ~n olló eszköz, berendezés 2010./4 2011./2                                
r Schliff, ~(e)s, ~e csiszolat eszköz, berendezés 2004./4 2005./1                                
e Schutzbrille, ~, ~n védőszemüveg eszköz, berendezés 2005./4 2006./1 2006./1 2006./4 2006./4 2007./1 2009./4 2010./1 2015./1 2015./3                
s Sieb, ~(e)s, ~e szita eszköz, berendezés 2008./4 2009./1                                
r Spatel, ~s, ~ spatula eszköz, berendezés 2007./1 2007./4 2008./4 2009./1 2009./1 2009./4 2011./2 2011./4 2012./4 2013./2 2013./1 2013./3 2016./1 2016./3 2016./4 2017./2 2017./4 2018./2
r Spiritusbrenner, ~s, ~ borszeszégő eszköz, berendezés - 2006./4                                
e Spritzflasche, ~, ~n spriccflakon eszköz, berendezés 2004./4 2005./1 2016./4 2017./2                            
e Spülmaschine mosogatógép eszköz, berendezés 2018./1 2018./3                                
s Stativ, ~s, ~e állvány eszköz, berendezés 2004./4 2005./1 2006./4 2007./1 2009./4 2010./1 2014./1 2014./3                    
r Stopfen, ~s, ~ dugó eszköz, berendezés 2005./4 2006./1 2012./1 2012./3                            
e Stoppuhr stopperóra eszköz, berendezés 2012./4 2013./2                                
r Supraleiter, ~s, ~ szupravezető eszköz, berendezés 2020./1 2020./3                                
r Titrierkolben, ~s, ~ titrálólombik eszköz, berendezés 2004./4 2005./1 2009./1 2009./4                            
s Tondreieck, ~(e)s, ~e agyagháromszög eszköz, berendezés 2011./2 2011./4                                
r Trichter, ~s, ~ tölcsér eszköz, berendezés 2004./4 2005./1 2008./4 2009./1 2009./4 2010./1 2010./4 2011./2 2015./1 2015./3                
r Trockenschrank szárítószekrény eszköz, berendezés 2015./1 2015./3                                
s Tropffläschchen cseppentős üveg eszköz, berendezés 2009./4 2010./1                                
e Tropfpipette cseppentő eszköz, berendezés 2013./1 2013./3                                
r Tropftrichter, ~s, ~ csepegtetőtölcsér eszköz, berendezés 2014./1 2014./3                                
s Uhrglas, ~es, ~¨er óraüveg eszköz, berendezés 2016./4 2017./2                                
s Ventil, ~s,  ~e szelep eszköz, berendezés 2023./1 2023./3                                
e Versuchsanordnung kísérleti elrendezés eszköz, berendezés 2023./1 2023./3                                
e Vollpipette, ~, ~n hasas pipetta eszköz, berendezés - 2006./4                                
e Waage, ~, ~n mérleg eszköz, berendezés 2009./1 2009./4 2012./4 2013./2                            
r Wärmetauscher, ~s,  ~ hőcserélő eszköz, berendezés 2023./1 2023./3                                
e Waschkolonne, ~,  ~n mosóoszlop eszköz, berendezés 2023./1 2023./3                                
r Waschturm, ~(e)s, ~¨e mosótorony eszköz, berendezés 2023./1 2023./3                                
s Wasserbad vízfürdő eszköz, berendezés 2008./4 2009./1 2014./1 2014./3 2017./1 2017./3 2017./4 2018./2                    
e Wasserstrahlpumpe vízsugárszivattyú eszköz, berendezés 2007./1 2007./4                                
  wiederaufladbare Batterie újratölthető elem / akku eszköz, berendezés 2020./1 2020./3                                
  … haltig vmit tartalmazó / vmilyen tartalmú fogalom 2015./4 2016./2 2022./4 2023./3                            
r Abbau, ~(e)s, - bányászatban: kitermelés fogalom 2020./1 2020./3                                
r Abbau, ~(e)s, ~e bomlás, lebontás fogalom 2006./1 2006./4 2013./1 2013./3 2020./1 2020./3                        
s Abbauprodukt, ~(e)s, ~e bomlástermék fogalom 2011./4 2012./2                                
e Absolutierung abszolutizálás fogalom 2022./2 2022./3                                
  alkalisches Milieu lúgos közeg fogalom 2016./1 2016./3                                
  alkoholische Gärung alkoholos erjedés fogalom 2022./2 2022./3                                
s Alkyl alkil fogalom 2021./4 2022./3                                
r Aminosäurerest, ~(e)s, ~e aminosav-oldallánc fogalom 2017./1 2017./3                                
e analytische Chemie analitikai kémia fogalom 2009./1 2009./4                                
  angeregter Zustand gerjesztett állapot fogalom 2009./4 2010./1 2010./4 2011./2                            
e Anode anód fogalom 2015./4 2016./2                                
  anorganisch szervetlen fogalom 2022./4 2023./3                                
  anorganische Chemie szervetlen kémia fogalom 2023./1 2023./3                                
r Anteil, ~(e)s,  ~e részesedés, rész fogalom 2022./4 2023./3                                
r Anteil, ~(e)s, ~e rész fogalom 2018./1 2018./3                                
  äquimolar ekvimoláris fogalom 2009./1 2009./4                                
r Äquivalenzpunkt, ~(e)s, ~e ekvivalenciapont (titrálásé) fogalom 2004./2 2004./4 2006./4 2007./1                            
s Atom, ~s, ~e atom fogalom 2023./1 2023./3                                
r Aufbau, ~(e)s, ~ten felépítés fogalom 2018./1 2018./3                                
s Aufschließen feltárás fogalom 2015./1 2015./3                                
e Aufspaltung felhasadás fogalom 2021./4 2022./3                                
e Ausbeute kitermelés (hatékonyság) fogalom 2021./4 2022./3                                
e Ausbeutung kitermelés, kiaknázás fogalom 2020./1 2020./3                                
s Ausgangsprodukt, ~(e)s, ~e kiindulási anyag (reakcióban) fogalom 2006./1 2006./4                                
e Ausgangsverbindung kiindulási vegyület (szintézisnél) fogalom 2021./1 2021./3                                
r Ausstoß, ~(e)s,  ~¨ e kibocsátás, emisszió fogalom 2021./4 2022./3                                
s Ausziehen kivonat készítése, kivonás (kioldás) fogalom 2017./4 2018./2                                
s Azeotrop azeotróp fogalom 2022./2 2022./3                                
  bei Raumtemperatur szobahőmérsékleten fogalom 2016./1 2016./3                                
e Berechnung, ~, ~en számítás fogalom 2023./1 2023./3                                
e Beseitigung megsemmisítés, ártalmatlanítás (hulladéké) fogalom 2014./1 2014./3                                
r Bestandteil, ~(e)s,  ~e alkotórész / összetevő fogalom 2017./1 2017./3 2021./1 2021./3 2021./4 2022./3 2022./4 2023./3                    
  besteht aus etw. áll vmiből fogalom 2017./1 2017./3                                
e Beweglichkeit mozgékonyság fogalom 2015./4 2016./2                                
e Bildung , ~, ~en képződés fogalom 2012./1 2012./3                                
e Bindung , ~, ~en kötés fogalom 2012./1 2012./3                                
e Bindungsaffinität kötési affinitás fogalom 2014./1 2014./3                                
e Bindungsstelle, ~, ~n kötőhely fogalom 2006./4 2007./1                                
  biotechnologisch biotechnológiai fogalom 2020./4 2021./3                                
r Bodensatz, -es üledék fogalom 2016./4 2017./2                                
r Brechungsindex, ~(es), ~e törésmutató fogalom 2020./1 2020./3                                
e Bruttoreaktionsgleichung bruttó reakcióegyenlet fogalom 2012./4 2013./2                                
e Carbonathärte karbonátkeménység fogalom 2006./4 2007./1                                
e Carboxylgruppe karboxilcsoport fogalom 2006./1 2006./4                                
s C-Atom, ~(e)s,  ~e szénatom fogalom 2021./4 2022./3                                
e C-C Bindung, ~, ~en C-C kötés fogalom 2011./4 2012./2                                
r Chelatkomplex, ~es, ~e kelátkomplex fogalom 2006./4 2007./1                                
e Chemilumineszenz kemilumineszcencia fogalom 2011./4 2012./2                                
e chemische Aufbau kémiai felépítés / összetétel fogalom 2014./4 2015./2                                
e chemische Formel / Formeln Pl. (kémiai) képlet / képletek fogalom 2022./2 2022./3                                
  chemische Zusammensetzung kémiai összetétel fogalom 2016./4 2017./2                                
  chemisches Element, ~s, ~e kémiai elem fogalom 2020./1 2020./3                                
e Chemolumineszenz kemilumineszcencia fogalom 2009./4 2010./1 2010./4 2011./2                            
r Crackprozess, ~es, ~e krakkolási eljárás, krakkolódási folyamat fogalom 2012./1 2012./3                                
e Dampfreformierung gőzreformálás fogalom 2023./1 2023./3                                
e Dehydratisierung dehidratáció fogalom 2011./2 2011./4                                
s Derivat származék fogalom 2011./2 2011./4                                
e Destillation desztilláció, desztillálás fogalom 2017./4 2018./2 2021./1 2021./3 2022./2 2022./3                        
r Destillationsrückstand, ~(e)s,  ~¨ e desztillációs maradék / lepárlási maradék fogalom 2022./2 2022./3                                
  Die Probe ist negativ. A teszt negatív. fogalom 2017./1 2017./3                                
e Disproportionierung diszproporció fogalom 2012./4 2013./2                                
e Doppelbindung kettős kötés fogalom 2007./1 2007./4 2011./2 2011./4 2012./1 2012./3 2021./4 2022./3                    
e Dosierung adagolás fogalom 2018./1 2018./3                                
e Dreifachbindung, ~,  ~en hármas kötés fogalom 2023./1 2023./3                                
  dreiwertig háromértékű fogalom 2016./1 2016./3 2021./4 2022./3                            
r Druck, ~(e)s, ~¨e nyomás fogalom 2022./4 2023./3                                
  durch den Zusatz von … … hozzáadása által fogalom 2021./1 2021./3                                
r Durchmesser, ~s, ~ átmérő fogalom 2023./1 2023./3                                
e Ebene, ~, ~n sík fogalom 2004./4 2005./1                                
e Effizienz hatásfok fogalom 2011./2 2011./4                                
e Eigenlöschung önkioltás fogalom 2011./2 2011./4                                
  einen Komplex bilden komplexet képez fogalom 2016./4 2017./2                                
  einwertig egyértékű fogalom 2021./4 2022./3                                
e Einwirkzeit hatóidő fogalom 2022./2 2022./3                                
  elektrischer Leiter elektromos vezető fogalom 2015./4 2016./2                                
e Emittierung kibocsátás, emittálás fogalom 2010./4 2011./2                                
  endotherm endoterm fogalom 2023./1 2023./3                                
e Endprodukthemmung termékinhibíció (gátlás) fogalom 2013./1 2013./3                                
r Energieaufwand, ~(e)s, ~¨e energiafelhasználás/~szükséglet fogalom 2020./1 2020./3 2022./4 2023./3                            
r Energiebedarf, ~(e)s,  ~e energiaszükséglet fogalom 2023./1 2023./3                                
e Energieeffizienz energiahatékonyság fogalom 2023./1 2023./3                                
  energieintensiv energiaigényes fogalom 2023./1 2023./3                                
r Energieträger, ~s,  ~ energiahordozó fogalom 2021./4 2022./3                                
e Entsorgung, ~, ~en megsemmisítés (hulladéké) fogalom 2005./1 2005./4 2015./4 2016./2                            
e Erdkruste földkéreg fogalom 2020./1 2020./3                                
e Erdölraffination kőolajfinomítás fogalom 2020./1 2020./3                                
r ethanolischer Auszug alkoholos kivonat fogalom 2018./1 2018./3                                
  exotherm exoterm fogalom 2023./1 2023./3                                
e Extraktion extrakció (kivonás, kirázás) fogalom 2020./1 2020./3                                
r Farbumschlag, ~(e)s, ~¨e színátcsapás (indikátoré) fogalom 2009./1 2009./4                                
e Fehlingsche Probe = Fehling-próba = fogalom 2016./1 2016./3                                
r Feststoff, ~(e)s, ~e szilárd anyag fogalom 2018./1 2018./3                                
e Fettspaltung zsírok elszappanosítása fogalom 2018./1 2018./3                                
e Fixierung megkötés / rögzítés fogalom 2023./1 2023./3                                
e Fluoreszenz fluoreszcencia fogalom 2010./4 2011./2 2011./2 2011./4                            
  flüssige Phase folyadékfázis fogalom 2017./1 2017./3                                
e Förderung kitermelés (bányászat) fogalom 2020./1 2020./3                                
e Formel,  ~n képlet fogalom 2017./1 2017./3 2023./1 2023./3                            
  fossil fosszilis / ásványi fogalom 2022./4 2023./3                                
e Fotosynthese fotoszintézis fogalom 2010./4 2011./2                                
  funktionelle Gruppe funkciós csoport fogalom 2006./1 2006./4                                
r Gefahrstoff, ~(e)s, ~e veszélyes anyag fogalom 2014./4 2015./2                                
r Gehalt, ~(e)s,  ~e    an etw. tartalom, vmilyen anyag tartalma fogalom 2006./4 2007./1 2015./4 2016./2 2017./1 2017./3 2020./4 2021./3 2021./4 2022./3 2022./4 2023./3            
  gelöst oldott fogalom 2022./4 2023./3                                
  gelöster Stoff / Pl. gelöste Stoffe oldott anyag(ok) fogalom 2017./4 2018./2                                
s Gemisch, ~(e)s, ~e keverék fogalom 2011./4 2012./2 2014./4 2015./2 2017./4 2018./2 2018./1 2018./3 2021./4 2022./3 2022./2 2022./3 2023./1 2023./3        
r Geruch, ~(e)s, ~¨e szag fogalom 2005./4 2006./1                                
e Gesamthärte összes keménység (vízé) fogalom 2006./4 2007./1                                
e Gesamtreaktion bruttó reakció fogalom 2012./4 2013./2                                
  Geschwindigkeit einer chemischen Reaktion egy kémiai reakció sebessége fogalom 2023./1 2023./3                                
s Gew.-% = Gewichtsprozent tömegszázalék fogalom 2021./1 2021./3                                
e Gewinnung kinyerés fogalom 2015./4 2016./2 2022./2 2022./3                            
s Gitter rács fogalom 2015./4 2016./2                                
s Gleichgewicht, ~s, ~e egyensúly fogalom 2023./1 2023./3                                
e Gleichung, ~, ~en egyenlet fogalom 2016./1 2016./3                                
e Glühtemperatur izzási hőmérséklet fogalom 2010./4 2011./2                                
e Grenzfläche határfelület fogalom 2017./1 2017./3                                
r Grenzwert, ~(e)s,  ~e határérték fogalom 2022./4 2023./3                                
  großtechnisch nagyüzemi / ipari léptékű fogalom 2023./1 2023./3                                
r Grundzustand alapállapot fogalom 2009./4 2010./1 2010./4 2011./2                            
e Gruppe (funkciós) csoport fogalom 2020./4 2021./3                                
s Gutachten, ~s,  ~ szakértői vélemény fogalom 2021./1 2021./3                                
  heftige Reaktion heves reakció fogalom 2015./4 2016./2                                
e Herstellung előállítás fogalom 2020./4 2021./3 2021./4 2022./3                            
r Hydrierungsgrad, ~(e)s, ~e hidrogénezés mértéke (telítettség) fogalom 2020./4 2021./3                                
e Hydrolyse hidrolízis fogalom 2006./1 2006./4 2007./4 2008./1                            
e Hydroxylgruppe hidroxilcsoport fogalom 2006./1 2006./4                                
  im flüssigen Zustand folyékony halmazállapotban fogalom 2021./4 2022./3                                
  in elementaren Form elemi formában fogalom 2022./4 2023./3                                
s Inertgas, ~es, ~e inert gáz fogalom 2023./1 2023./3                                
r Inhaltsstoff, ~(e)s, ~e összetevő fogalom 2018./1 2018./3                                
s Ion, ~s,  ~e ion fogalom 2022./4 2023./3                                
  Isoelektrischer Punkt izoelektromos pont fogalom 2015./1 2015./3                                
e Justierung, ~, ~en beállítás, hitelesítés fogalom 2004./2 2004./4                                
  Kapillarkräfte kapilláris erők fogalom 2011./4 2012./2                                
r Katalysator, ~s, ~ katalizátor fogalom 2009./1 2009./4 2009./4 2010./1                            
e Katalysatoraktivität katalizátoraktivitás fogalom 2023./1 2023./3                                
e Kathode katód fogalom 2015./4 2016./2                                
e Ketogruppe ketocsoport fogalom 2007./1 2007./4                                
s Kohlenstoff-Atom, ~(e)s, ~e szénatom fogalom 2018./1 2018./3                                
  kompetitiver Hemmer kompetitív inhibitor fogalom 2013./1 2013./3                                
e Komplexbildung, ~, ~en komplexképződés fogalom 2005./1 2005./4 2007./4 2008./1 2016./4 2017./2                        
e Komplexierung komplexálás fogalom 2016./1 2016./3                                
e Komplexometrie komplexometria fogalom 2006./4 2007./1                                
e Komplexverbindung komplex vegyület fogalom 2007./4 2008./1                                
e Komponente, ~n összetevő, komponens fogalom 2020./4 2021./3                                
e Komproportionierung ş Synproportionierung színproporció fogalom 2012./4 2013./2                                
  kontinuierlich folyamatos fogalom 2023./1 2023./3                                
e Konvektion konvekció fogalom 2011./4 2012./2                                
e Konzentration, ~,  ~en koncentráció (töménység) fogalom 2022./2 2022./3                                
e Konzentration, ~, ~en koncentráció fogalom 2004./2 2004./4                                
e Konzentrierung töményítés fogalom 2022./2 2022./3                                
  krebserzeugender Stoff rákkeltő anyag fogalom 2014./4 2015./2                                
s Kreislaufverfahren, ~s, ~ körfolyamat fogalom 2023./1 2023./3                                
s Kristallgitter kristályrács fogalom 2010./4 2011./2                                
e Kristallstruktur kristályszerkezet fogalom 2014./4 2015./2                                
e Krümmung, ~, ~en görbület fogalom 2004./4 2005./1                                
e Küpenfärbung csávafestés fogalom 2007./1 2007./4                                
r Kurzschluss rövidzárlat fogalom 2015./4 2016./2                                
e Lagerstätte,  ~n lelőhely fogalom 2022./4 2023./3                                
e Legierung ötvözet fogalom 2015./4 2016./2                                
e Lichtemission fényemisszió/-kibocsátás/-emittálás fogalom 2011./2 2011./4 2011./4 2012./2                            
s Lichtquantum, ~s, ~quanten fénykvantum fogalom 2010./4 2011./2                                
r Ligand, ~(e)s, ~en ligandum fogalom 2006./4 2007./1                                
e Löslichkeit oldhatóság fogalom 2009./1 2009./4 2017./1 2017./3                            
e Lösung, ~,  ~en oldat fogalom 2021./1 2021./3 2022./2 2022./3                            
e Luftzerlegung levegő bontása fogalom 2023./1 2023./3                                
e Lumineszenz lumineszcencia fogalom 2010./4 2011./2 2011./2 2011./4                            
  makromolekulare Chemie makromolekuláris kémia fogalom 2020./4 2021./3                                
e Masse tömeg fogalom 2008./4 2009./1                                
s Massen-%,  = Massenprozent tömegszázalék fogalom 2015./4 2016./2                                
e Materialzusammensetzung anyagösszetétel fogalom 2020./1 2020./3                                
s Medium közeg fogalom 2014./4 2015./2                                
  mehrstufig többlépcsős fogalom 2023./1 2023./3                                
e Menge, ~, ~n mennyiség fogalom 2004./2 2004./4 2004./4 2005./1 2022./4 2023./3                        
s Metallatom, ~(e)s, ~e fématom fogalom 2014./4 2015./2                                
s Milieu, ~s, ~s közeg fogalom 2006./4 2007./1                                
s Mischoxid, ~s, ~e vegyesoxid (pl. CoO·ZnO) fogalom 2014./4 2015./2                                
e Mischung keverék fogalom 2017./4 2018./2 2021./1 2021./3                            
s Molekül, ~s,  ~e molekula fogalom 2020./4 2021./3 2021./4 2022./3 2023./1 2023./3                        
s Molekül, ~s, ~e molekula fogalom 2005./1 2005./4 2006./1 2006./4 2006./4 2007./1 2007./4 2008./1 2009./4 2010./1                
  nachwachsende Quellen / Rohstoffe Pl. megújuló források /nyersanyagok fogalom 2021./4 2022./3                                
  nachwachsende Rohstoffe megújuló nyersanyagok fogalom 2015./1 2015./3                                
r Nachweis, ~es, ~e kimutatás (anyag jelenlétét) fogalom 2006./1 2006./4 2009./4 2010./1 2011./2 2011./4 2012./1 2012./3 2013./1 2013./3 2016./1 2016./3 2017./1 2017./3        
e Naturwissenschaft természettudomány fogalom 2020./4 2021./3                                
s Nebenprodukt, ~(e)s, ~e melléktermék fogalom 2017./1 2017./3                                
e Nebenvalenz mellékvegyérték fogalom 2015./1 2015./3                                
e negative Rückkoplung negatív visszacsatolás fogalom 2013./1 2013./3                                
s Nennvolumen, ~s, ~/-mina névleges térfogat fogalom 2004./2 2004./4                                
  neutrale Lösung semleges oldat fogalom 2012./1 2012./3                                
e Neutralisation közömbösítés fogalom 2010./4 2011./2                                
  nicht mischbare Flüssigkeiten nem elegyedő folyadékok fogalom 2017./1 2017./3                                
e Nichtcarbonathärte nem karbonátkeménység fogalom 2006./4 2007./1                                
r Niederschlag, ~(e)s, ~¨e csapadék fogalom 2006./1 2006./4 2011./4 2012./2 2016./1 2016./3                        
e Oberfläche, ~, ~n felszín, felület fogalom 2004./4 2005./1 2023./1 2023./3                            
e OH-Gruppe OH-csoport fogalom 2007./1 2007./4                                
  ohne Behandlung kezelés nélkül fogalom 2020./1 2020./3                                
e Ordnungszahl rendszám fogalom 2020./1 2020./3                                
  organisch szerves fogalom 2022./4 2023./3                                
  organische Chemie szerves kémia fogalom 2007./1 2007./4                                
  organische Verbindung, ~en szerves vegyület fogalom 2017./4 2018./2                                
e Oxidation oxidáció fogalom 2007./1 2007./4 2007./4 2008./1 2011./4 2012./2 2012./1 2012./3                    
s Oxidationsmittel, ~s, ~ oxidálószer fogalom 2009./1 2009./4 2009./4 2010./1 2011./4 2012./2 2014./4 2015./2 2016./1 2016./3                
e Oxidationsstufe, ~, ~n oxidációs fok fogalom 2009./1 2009./4                                
e Oxidationszahl, ~, ~en oxidációs szám fogalom 2009./1 2009./4                                
  oxidativer Abbau oxidatív lebomlás fogalom 2016./4 2017./2                                
e Oxydation oxidáció fogalom 2009./4 2010./1                                
s Patent, ~s,  ~e szabadalom fogalom 2021./1 2021./3 2021./4 2022./3 2023./1 2023./3                        
  patentiertes Verfahren szabadalmaztatott eljárás fogalom 2020./1 2020./3                                
  permanente Härte állandó keménység fogalom 2006./4 2007./1                                
e Phase, ~,  ~n fázis fogalom 2021./4 2022./3                                
e Phosphoreszenz foszforeszcenica fogalom 2010./4 2011./2 2011./2 2011./4                            
r pH-Wert, ~(e)s, ~e pH-érték fogalom 2005./1 2005./4 2006./1 2006./4 2009./1 2009./4 2016./1 2016./3 2022./4 2023./3                
e Polypeptidkette polipeptidlánc fogalom 2015./1 2015./3                                
r Porphyrin-Ring porfiringyűrű fogalom 2009./4 2010./1                                
e Probe kimutatás / teszt fogalom 2017./1 2017./3                                
  Probe nach Fehling Fehling-féle próba fogalom 2016./1 2016./3                                
e Produktion termelés fogalom 2020./4 2021./3                                
s Proton, ~s, ~en proton fogalom 2005./1 2005./4                                
s Prozent, ~s, ~e százalék fogalom 2022./2 2022./3 2023./1 2023./3                            
r Prozess, ~es, ~e eljárás fogalom 2023./1 2023./3                                
r Puffer, ~s, ~ puffer fogalom 2005./1 2005./4                                
e Quantenausbeute kvantumhasznosítási tényező fogalom 2011./2 2011./4                                
  quantitativ mennyiségi, kvantitatív fogalom 2004./2 2004./4 2006./4 2007./1 2009./1 2009./4 2015./4 2016./2                    
s Radikal, ~s, ~e gyök fogalom 2011./4 2012./2 2012./1 2012./3                            
e Reagenzlösung, ~, ~en reagensoldat fogalom 2012./1 2012./3                                
e Reaktionsgeschwindigkeit reakciósebesség fogalom 2012./4 2013./2 2023./1 2023./3                            
e Reaktionsgleichung, ~, ~en reakcióegyenlet fogalom 2004./2 2004./4                                
r Reaktionsmechanismus reakciómechanizmus fogalom 2007./1 2007./4                                
r Reaktionspartner, ~s, ~ reakciópartner fogalom 2012./4 2013./2                                
e Reaktionsrate, ~, ~n reakciósebesség fogalom 2023./1 2023./3                                
  reaktionsträge kevéssé reakcióképes, lomha fogalom 2023./1 2023./3                                
e Redoxreaktion redoxireakció fogalom 2016./1 2016./3                                
e Reduktion redukció fogalom 2007./1 2007./4                                
s Reduktionsmittel, ~s, ~ redukálószer fogalom 2009./1 2009./4 2016./1 2016./3                            
s Reduktionsvermögen redukálóképesség fogalom 2016./1 2016./3                                
  reduzierende Zucker (Pl.) redukáló cukrok (t.sz.) fogalom 2016./1 2016./3                                
r Refraktionsindex, ~(es), ~e törésmutató fogalom 2020./1 2020./3                                
r Reinheitsgrad, ~(e)s,  ~e tisztasági fok fogalom 2022./2 2022./3                                
e Rektifikation rektifikálás fogalom 2022./2 2022./3                                
e Ressource forrás (erő~, nyersanyag~) fogalom 2020./1 2020./3                                
r Rohstoff, ~(e)s,  ~e nyersanyag fogalom 2021./4 2022./3                                
r Rückstand, ~ (e)s, ~¨e maradék, maradvány fogalom 2017./1 2017./3                                
e Saturierung telítés fogalom 2014./1 2014./3                                
r Säurerest savmaradék (anion) fogalom 2017./1 2017./3                                
r Schmelzpunkt, ~(e)s, ~e olvadáspont fogalom 2018./1 2018./3                                
r Schnittpunkt, ~(e)s, ~e metszéspont fogalom 2004./4 2005./1                                
e Schwingung rezgés fogalom 2010./4 2011./2                                
e Seitenkette oldallánc fogalom 2017./1 2017./3                                
e Selbstentzündung öngyulladás fogalom 2021./4 2022./3                                
  sichtbares Licht látható fény fogalom 2020./1 2020./3                                
r Siedepunkt, ~(e)s, ~e forráspont fogalom 2005./4 2006./1 2015./1 2015./3                            
e Stammlösung törzsoldat fogalom 2014./1 2014./3                                
r Stickstoffkreislauf nitrogénkörfogás fogalom 2013./1 2013./3                                
r Stoff, ~(e)s, ~e anyag fogalom 2020./4 2021./3                                
e Strukturaufklärung szerkezetfelderítés fogalom 2007./1 2007./4                                
e Strukturformel, ~, ~n szerkezeti képlet fogalom 2006./1 2006./4 2016./1 2016./3 2017./1 2017./3                        
e Substanz, ~en anyag fogalom 2020./4 2021./3                                
e Substitution helyettesítés fogalom 2021./4 2022./3                                
s Substrat, ~(e)s, ~e szubsztrát fogalom 2013./1 2013./3                                
e Substratspezifität szubsztrátspecifitás fogalom 2013./1 2013./3                                
e Synthese, ~, ~n szintézis fogalom 2020./4 2021./3 2021./1 2021./3 2023./1 2023./3                        
e Tauglichkeit alkalmasság fogalom 2021./4 2022./3                                
e Teilchengröße részecskeméret fogalom 2014./4 2015./2                                
  temporäre Härte változó keménység fogalom 2006./4 2007./1                                
e thermische Spaltung hőbomlás fogalom 2011./4 2012./2                                
  thermische Stabilität termikus stabilitás fogalom 2023./1 2023./3                                
e Titration titrálás fogalom 2006./4 2007./1 2009./1 2009./4                            
r Titrationsendpunkt, ~(e)s, ~e a titrálás végpontja fogalom 2004./4 2005./1                                
s Titrieren titrálás fogalom 2004./4 2005./1                                
e Trennung elválasztás / szétválasztás fogalom 2022./2 2022./3                                
e Überhitzung túlmelegedés fogalom 2015./4 2016./2                                
r Überschuss, ~es, ~¨e felesleg fogalom 2012./1 2012./3 2012./4 2013./2                            
  ultraviolettes Licht ultraibolya fény fogalom 2020./1 2020./3                                
e Umesterung átészterezés fogalom 2021./4 2022./3                                
r Umsatz, ~es, ~¨e átalakulás mértéke (konverzió) fogalom 2023./1 2023./3                                
r Umschlag(s)punkt, ~(e)s, ~e átcsapási pont fogalom 2013./1 2013./3                                
r Umschlag, ~(e)s, ~¨e átcsapás (indikátoré) fogalom 2004./4 2005./1 2005./1 2005./4                            
r Umschlagspunkt, ~(e)s, ~e átcsapási pont (indikátoré) fogalom 2006./4 2007./1                                
e Umsetzung, ~, ~en átalakítás/átalakulás fogalom 2004./2 2004./4                                
  unter … Bedingungen … feltételek mellett fogalom 2023./1 2023./3                                
  unverzweigte Kette nem elágazó lánc / egyenes lánc fogalom 2021./4 2022./3                                
e van der Waals-Kraft van der Waals erő fogalom 2007./4 2008./1                                
e Verarbeitung feldolgozás fogalom 2020./1 2020./3                                
e Verbindung, ~, ~en vegyület fogalom 2011./4 2012./2 2012./1 2012./3 2013./1 2013./3 2014./1 2014./3 2014./4 2015./2 2016./1 2016./3 2017./1 2017./3 2017./1 2017./3 2020./4 2021./3
r Verbrauch, ~(e)s, ~¨e fogyás (titrálásnál) fogalom 2012./1 2012./3                                
e Verdünnung hígítás fogalom 2010./4 2011./2 2011./2 2011./4                            
e Veresterung észteresítés fogalom 2006./1 2006./4                                
s Verfahren, ~s,  ~ eljárás fogalom 2014./4 2015./2 2020./4 2021./3 2022./2 2022./3 2022./4 2023./3                    
e Verfahrenstechnik, ~,  ~en kémiai technológia fogalom 2022./2 2022./3                                
s Verhältnis, ~ses, ~se arány fogalom 2022./4 2023./3                                
e Verkohlung elszenesedés fogalom 2016./4 2017./2                                
e Verseifung elszappanosítás fogalom 2006./1 2006./4                                
r Versuch, ~(e)s, ~e kísérlet fogalom 2009./4 2010./1 2012./1 2012./3 2016./1 2016./3 2023./1 2023./3                    
e Verzuckerung cukrosítás fogalom 2022./2 2022./3                                
e Viskosität viszkozitás fogalom 2021./4 2022./3                                
s Volumen, ~s, ~/-mina térfogat fogalom 2004./2 2004./4 2005./1 2005./4 2008./4 2009./1                        
e Wärme hő fogalom 2009./4 2010./1                                
e Wasserabspaltung vízkilépés fogalom 2016./4 2017./2                                
r Wasserentzug, ~(e)s vízelvonás fogalom 2014./1 2014./3                                
r Wassergehalt víztartalom fogalom 2015./1 2015./3                                
e Wasserstoffbrückenbindung hidrogénkötés fogalom 2007./4 2008./1                                
  wässrige Lösung vizes oldat fogalom 2014./1 2014./3 2014./4 2015./2                            
e wässrige Phase , ~, ~n vizes fázis fogalom 2012./1 2012./3                                
e Wechselwirkung kölcsönhatás fogalom 2015./1 2015./3                                
e Wellenlänge, ~, ~n hullámhossz fogalom 2009./4 2010./1                                
r Widerstand, ~(e)s, ~¨e ellenállás (elektromos is) fogalom 2004./2 2004./4                                
e Zeitreaktion időreakció fogalom 2012./4 2013./2                                
e Zelle, ~, ~n sejt fogalom 2005./1 2005./4                                
r Zerfall, ~(e)s, ~¨e bomlás, szétesés fogalom 2006./1 2006./4                                
e Zerkleinerung aprítás fogalom 2022./2 2022./3                                
e Zersetzung bomlás fogalom 2014./1 2014./3                                
e Zerstörung, ~, ~en roncsolás fogalom 2005./1 2005./4                                
e Zündquelle, ~, ~n gyújtóforrás fogalom 2005./4 2006./1                                
e Zündwilligkeit gyulladási hajlandóság fogalom 2021./4 2022./3                                
e Zusammensetzung összetétel fogalom 2014./1 2014./3 2018./1 2018./3 2022./4 2023./3                        
s Abraumbecken, ~s, ~ tározómedence, zagytározó létesítmény 2020./1 2020./3
e Großanlage, ~,  ~n nagyüzem létesítmény 2023./1 2023./3
r Tagebau, ~s, ~ten külszíni fejtés létesítmény 2020./1 2020./3
e Windkraftanlage szélerőmű létesítmény 2020./1 2020./3
  (ab)filtrieren leszűr művelet, folyamat 2017./1 2017./3                                
  (eine Lösung) bereiten (oldatot) készíteni művelet, folyamat 2012./4 2013./2                                
  ab|bauen kitermel (bányászattal) művelet, folyamat 2022./4 2023./3                                
  ab|bauen lebont művelet, folyamat 2022./2 2022./3                                
  ab|dampfen elpárologtat művelet, folyamat 2017./1 2017./3                                
  ab|gießen elönt, kiönt, dekantál művelet, folyamat 2017./1 2017./3                                
  ab|laufen / läuft ab lejátszódik (folyamat, reakció) művelet, folyamat 2023./1 2023./3                                
  ab|messen lemér, kimér művelet, folyamat 2017./4 2018./2 2018./1 2018./3                            
sichA ab|spalten von etw.  lehasad vmi vmiről művelet, folyamat 2009./4 2010./1                                
  ab|wiegen lemér (tömeget) művelet, folyamat 2018./1 2018./3                                
  abkühlen lassen lehűlni hagyni művelet, folyamat 2005./1 2005./4                                
  absorbieren abszorbeál (elnyel) művelet, folyamat 2010./4 2011./2 2011./2 2011./4                            
  abspalten lehasad művelet, folyamat 2007./1 2007./4                                
  als etw. vorliegen vmiként van jelen művelet, folyamat 2021./4 2022./3                                
  an|fallen (melléktermékként) keletkezik művelet, folyamat 2022./2 2022./3                                
  an|fallen keletkezik, felmerül, adódik művelet, folyamat 2020./1 2020./3                                
sich an|reichern feldúsul művelet, folyamat 2012./1 2012./3 2017./1 2017./3                            
  an|reichern (fel)dúsít művelet, folyamat 2022./4 2023./3                                
  an|setzen készíteni művelet, folyamat 2009./4 2010./1                                
sich anlagern kapcsolódik művelet, folyamat 2006./1 2006./4                                
  anregen gerjeszt művelet, folyamat 2010./4 2011./2 2011./2 2011./4                            
  ansäuern megsavanyít művelet, folyamat 2009./1 2009./4 2014./1 2014./3                            
  auf|brechen felszakít (kötést) művelet, folyamat 2023./1 2023./3                                
  auf|kochen felfőz, felforral művelet, folyamat 2012./1 2012./3                                
  auf|schlämmen (fel)szuszpendál művelet, folyamat 2013./1 2013./3                                
  aus|dehnen kitágul művelet, folyamat 2005./4 2006./1                                
  aus|fallen, ie, i. a kicsapódik, kiválik (csapadék) művelet, folyamat 2006./4 2007./1 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3 2016./1 2016./3 2016./4 2017./2                
  aus|flocken kiflokkulál művelet, folyamat 2016./4 2017./2                                
  aus|schütteln kiráz, extrahál művelet, folyamat 2012./1 2012./3                                
  bis zur Marke auffüllen jelig/jelre tölteni művelet, folyamat 2012./4 2013./2                                
  bleichen fehérít művelet, folyamat 2018./1 2018./3                                
  cracken krakkol művelet, folyamat 2012./1 2012./3                                
  die Lösung färbt sich… az oldat …ra színeződik művelet, folyamat 2016./4 2017./2                                
  diffundieren diffundál művelet, folyamat 2011./4 2012./2                                
  ein|färben megszínez művelet, folyamat 2020./1 2020./3                                
  ein|wiegen bemér művelet, folyamat 2008./4 2009./1 2009./1 2009./4 2016./4 2017./2                        
  eine Gruppe in das Molekül einführen egy (funkciós) csoportot bevinni/beépíteni a molekulába művelet, folyamat 2020./4 2021./3                                
  emittieren emittál (kibocsát) művelet, folyamat 2010./4 2011./2 2011./2 2011./4                            
  emulgieren emulgeál művelet, folyamat 2017./1 2017./3                                
  entfärben elszíntelenít művelet, folyamat 2020./1 2020./3                                
  entstehen keletkezik művelet, folyamat 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3 2016./4 2017./2 2017./4 2018./2                    
  entwässern vízmentesít művelet, folyamat 2022./2 2022./3                                
  erhitzen hevít művelet, folyamat 2005./4 2006./1 2012./1 2012./3 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3 2016./1 2016./3 2022./2 2022./3            
  ersetzen kicserél, helyettesít művelet, folyamat 2021./4 2022./3                                
  es bildet sich etw. képződik vmi művelet, folyamat 2008./4 2009./1 2009./4 2010./1 2011./4 2012./2                        
  etw. bildet sich aus kialakul vmi. művelet, folyamat 2013./1 2013./3                                
  etw. entziehen (+D) vmit kivon vmiből művelet, folyamat 2022./2 2022./3                                
  etw. systematisch untersuchen vmit szisztematikusan vizsgál művelet, folyamat 2020./4 2021./3                                
  etw. zu|geben / zu|setzen hozzáadni vmit. művelet, folyamat 2021./1 2021./3                                
  experimentieren kísérletezik művelet, folyamat 2005./4 2006./1                                
  extrahieren extrahál, kivon, kiold művelet, folyamat 2016./4 2017./2 2017./1 2017./3                            
  filtrieren (le)szűr művelet, folyamat 2005./1 2005./4 2012./4 2013./2 2016./1 2016./3                        
  fressen mar (!) művelet, folyamat 2004./4 2005./1                                
  Gas entwickeln gázt fejleszt művelet, folyamat 2014./4 2015./2                                
  gewinnen (etw. aus etw.) kinyerni (vmt vmiből) művelet, folyamat 2021./4 2022./3                                
  glühen izzítani, izzani művelet, folyamat 2011./4 2012./2 2014./4 2015./2                            
  her|stellen előállít művelet, folyamat 2012./1 2012./3 2016./4 2017./2 2017./4 2018./2                        
  heraus|lösen kiold művelet, folyamat 2020./1 2020./3                                
  homogenisieren homogenizál művelet, folyamat 2006./1 2006./4                                
  hydrolysieren hidrolizál művelet, folyamat 2006./1 2006./4 2012./1 2012./3                            
  identifizieren azonosít művelet, folyamat 2017./1 2017./3                                
  in Betrieb gehen megkezdi az üzemelést művelet, folyamat 2023./1 2023./3                                
  isolieren izolál, elválaszt, elkülönít művelet, folyamat 2020./1 2020./3 2020./4 2021./3                            
  katalysieren katalizál művelet, folyamat 2009./4 2010./1                                
  Komplex bilden komplexet képez művelet, folyamat 2006./4 2007./1                                
  kondensieren kondenzál művelet, folyamat 2011./4 2012./2                                
  kondensieren lecsapódik / cseppfolyósodik művelet, folyamat 2023./1 2023./3                                
  kondensieren kondenzál (vízmolekula kilépése mellett reagál) művelet, folyamat 2021./1 2021./3                                
  konkurrieren versenyez művelet, folyamat 2013./1 2013./3                                
  koppeln csatol, összekapcsol művelet, folyamat 2021./4 2022./3                                
  lösen old, felold művelet, folyamat 2009./4 2010./1 2012./4 2013./2 2016./1 2016./3 2021./1 2021./3                    
  mischen (össze)kever, elegyít művelet, folyamat 2009./4 2010./1 2021./4 2022./3                            
  nach|weisen kimutat művelet, folyamat 2016./4 2017./2                                
  nasschemisch nedves kémiai művelet, folyamat 2020./1 2020./3                                
  neutralisieren semlegesít, közömbösít művelet, folyamat 2006./1 2006./4 2016./1 2016./3 2022./4 2023./3                        
  oxidieren oxidál művelet, folyamat 2007./1 2007./4 2009./1 2009./4 2010./4 2011./2 2016./4 2017./2 2021./1 2021./3                
  pipettieren pipettázik művelet, folyamat 2013./1 2013./3                                
  polieren políroz, fényez művelet, folyamat 2020./1 2020./3                                
  positive Fehlingsche Reaktion zeigen pozitív Fehling-reakciót ad művelet, folyamat 2016./1 2016./3                                
  pyrolisieren pirolizál, hőbont művelet, folyamat 2015./4 2016./2                                
  pyrometallurgisch pirometallurgiai / tűzi kohászati művelet, folyamat 2020./1 2020./3                                
  quellen duzzad, duzzaszt (gél) művelet, folyamat 2008./4 2009./1                                
  reduzieren redukál művelet, folyamat 2007./1 2007./4 2009./1 2009./4 2015./4 2016./2                        
  rückgängig machen visszaszorít, visszafordít művelet, folyamat 2013./1 2013./3                                
  rühren (meg)kever művelet, folyamat 2005./4 2006./1 2012./4 2013./2 2021./4 2022./3                        
  saturieren telíteni művelet, folyamat 2014./1 2014./3                                
  schätzen becsül (saccol) művelet, folyamat 2004./4 2005./1                                
  schmelzen olvad, olvaszt, megolvaszt, megolvad művelet, folyamat 2008./4 2009./1 2018./1 2018./3                            
  schütteln ráz művelet, folyamat 2013./1 2013./3                                
  schütten (hozzá-/ki-) önt művelet, folyamat 2014./4 2015./2                                
  schweißen hegeszt, olvaszt művelet, folyamat 2005./4 2006./1                                
  sich an|lagern an etw. hozzáköt (atomhoz) művelet, folyamat 2023./1 2023./3                                
  sich lösen oldódik művelet, folyamat 2007./1 2007./4 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3                        
  sieden forr, forral művelet, folyamat 2005./4 2006./1 2012./1 2012./3                            
  überführen átvisz, bemos, átmos művelet, folyamat 2016./4 2017./2                                
  um|schlagen, u, i. a átcsap (indikátor) művelet, folyamat 2004./4 2005./1 2006./4 2007./1                            
  um|schütteln összeráz művelet, folyamat 2006./1 2006./4                                
  um|setzen átalakít művelet, folyamat 2013./1 2013./3 2021./1 2021./3 2022./4 2023./3                        
sich umfärben (Indikator) színt vált (indikátor) művelet, folyamat 2012./1 2012./3                                
  verbinden vegyül, kötést létesít művelet, folyamat 2021./4 2022./3                                
  verdampfen elpárolog művelet, folyamat 2011./4 2012./2 2015./4 2016./2                            
  verdrängen kiszorít művelet, folyamat 2013./1 2013./3                                
  verdünnen hígít művelet, folyamat 2004./2 2004./4 2015./1 2015./3 2016./1 2016./3                        
  verestern észteresít művelet, folyamat 2017./1 2017./3                                
  verflüssigen cseppfolyósít / elfolyósít művelet, folyamat 2022./2 2022./3                                
  vergären (meg)erjeszt művelet, folyamat 2022./2 2022./3                                
  verläuft (verlaufen) lezajlik, végbemegy művelet, folyamat 2009./4 2010./1                                
  vermengen elegyíteni művelet, folyamat 2021./1 2021./3                                
  verreiben eldörzsöl (mozsárban) művelet, folyamat 2010./4 2011./2 2021./1 2021./3                            
  verrühren elkever művelet, folyamat 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3 2017./1 2017./3                        
  versetzen elegyít, vegyít, hozzákever művelet, folyamat 2006./1 2006./4 2008./4 2009./1 2013./1 2013./3 2016./1 2016./3 2016./4 2017./2 2017./1 2017./3            
  zerfallen bomlik művelet, folyamat 2009./1 2009./4                                
  zerkleinern felaprít művelet, folyamat 2022./2 2022./3                                
  zerknallen szétrobban művelet, folyamat 2005./4 2006./1                                
  zermörsern szétmorzsol művelet, folyamat 2013./1 2013./3                                
  zerreiben eldörzsöl művelet, folyamat 2017./4 2018./2                                
sich zersetzen elbomlik művelet, folyamat 2014./4 2015./2                                
sich zersetzen zu etw. vmire bomlik művelet, folyamat 2016./4 2017./2                                
  zersplittern szilánkokra törik művelet, folyamat 2005./4 2006./1                                
  zur Trockene eindampfen szárazra (be)párol művelet, folyamat 2017./1 2017./3                                
  zurück|gewinnen visszanyer művelet, folyamat 2020./1 2020./3                                
  (schwach) sauer, saure (enyhén) savas tulajdonság 2016./4 2017./2                                
  …haltig vmilyen tartalmú tulajdonság 2022./2 2022./3                                
  acetyliert acetilezett, acetilált tulajdonság 2006./1 2006./4                                
  ähnlich gebaut hasonló felépítésű tulajdonság 2013./1 2013./3                                
  alkalisch lúgos tulajdonság 2004./4 2005./1 2005./1 2005./4 2006./1 2006./4 2006./4 2007./1 2009./4 2010./1 2016./4 2017./2            
  angeregt gerjesztett tulajdonság 2011./4 2012./2                                
  angesäuert megsavanyított tulajdonság 2014./1 2014./3                                
  anorganisch szervetlen tulajdonság 2009./4 2010./1                                
  ätzend maró (hatású) tulajdonság 2004./2 2004./4 2005./4 2006./1 2006./4 2007./1 2009./4 2010./1                    
  basisch bázikus tulajdonság 2005./1  2005./4 2006./4 2007./1 2007./1 2007./4                        
  beständig sein gegen etw. ellenálló vmivel szemben tulajdonság 2014./4 2015./2 2016./4 2017./2                            
  bestehen aus etw. áll vmiből tulajdonság 2021./4 2022./3                                
  bestehen aus etw.  áll vmiből tulajdonság 2022./4 2023./3                                
  biologisch abbaubar biológiailag lebomló tulajdonság 2021./4 2022./3                                
  brennbar éghető tulajdonság 2015./4 2016./2                                
  cancerogen rákkeltő tulajdonság 2012./1 2012./3                                
  chemische Eigenschaften kémiai sajátságok tulajdonság 2020./1 2020./3                                
  dotiert dópolt (adalékolt) tulajdonság 2010./4 2011./2                                
  druckbeständig nyomásálló tulajdonság 2023./1 2023./3                                
  druckfest nyomásálló tulajdonság 2023./1 2023./3                                
  enthält (enthalten) tartalmaz tulajdonság 2016./1 2016./3 2017./1 2017./3                            
  enthalten tartalmaz tulajdonság 2020./4 2021./3                                
  exotherm exoterm tulajdonság 2011./4 2012./2                                
  fest / im festen Zustand szilárd halmazállapotban tulajdonság 2021./4 2022./3                                
  flüchtig illékony tulajdonság 2017./4 2018./2                                
  fluoreszierend fluoreszcens tulajdonság 2011./2 2011./4                                
  flüssig folyadék, folyékony (halmazállapotú) tulajdonság 2015./4 2016./2 2020./1 2020./3                            
  fossil fosszilis / ásványi tulajdonság 2021./4 2022./3                                
  gasförmig gáz (halmaz)állapotú tulajdonság 2015./4 2016./2                                
  gebunden kötött tulajdonság 2009./1 2009./4                                
  gebunden sein kötött állapotban /kötve van tulajdonság 2017./1 2017./3                                
  geladen töltött (elektromosan) tulajdonság 2006./4 2007./1                                
  gelöst oldott tulajdonság 2007./1 2007./4                                
  geronnen megalvadt, összement tulajdonság 2015./1 2015./3                                
  gesättigt telített tulajdonság 2011./4 2012./2 2018./1 2018./3                            
  gesättigt telített tulajdonság 2021./4 2022./3                                
  geschmolzen olvadt tulajdonság 2011./4 2012./2                                
  gesundheitsschädlich egészségre ártalmas tulajdonság 2021./1 2021./3                                
  giftig mérgező tulajdonság 2004./2 2004./4 2015./4 2016./2                            
  hochreaktiv nagyon reaktív tulajdonság 2015./4 2016./2                                
  hydrolysebeständig nem hidrolizáló tulajdonság 2013./1 2013./3                                
  hydrophob hidrofób, víztaszító tulajdonság 2017./1 2017./3                                
  imprägniert impregnált tulajdonság 2011./4 2012./2                                
  irreversibel irreverzíbilis tulajdonság 2005./1 2005./4 2013./1 2013./3                            
  katalytisch katalitikus tulajdonság 2007./1 2007./4                                
  katalytische Eigenschaften katalitikus jellemzők/aktivitás tulajdonság 2020./1 2020./3                                
  kohlenstoffarm szénszegény tulajdonság 2023./1 2023./3                                
  kolloidal kolloidális (1–500 nm közötti mérettartományba eső) tulajdonság 2014./4 2015./2                                
  konjugiert konjugált tulajdonság 2011./2 2011./4                                
  konzentriert tömény tulajdonság 2005./1 2005./4 2014./4 2015./2 2015./1 2015./3 2016./1 2016./3 2016./4 2017./2                
  kristalline kristályos tulajdonság 2009./1 2009./4                                
  künstlich mesterséges, mesterségesen tulajdonság 2017./4 2018./2                                
  kurzkettig rövid (szén)láncú tulajdonság 2012./1 2012./3                                
  langkettig hosszú (szén)láncú tulajdonság 2006./4 2007./1 2011./4 2012./2 2012./1 2012./3                        
  leicht löslich könnyen oldódik tulajdonság 2018./1 2018./3                                
  leicht trennbar könnyen elválasztható tulajdonság 2021./4 2022./3                                
  leichtflüchtig illékony, könnyen illó tulajdonság 2012./1 2012./3                                
  lipophil lipofil, zsíroldékony tulajdonság 2017./1 2017./3                                
  löslich oldható tulajdonság 2022./4 2023./3                                
  löslich oldható tulajdonság 2015./1 2015./3                                
  löst sich gut // schlecht jól // rosszul oldódik tulajdonság 2016./4 2017./2                                
  luftdicht légmentesen záródó tulajdonság 2014./1 2014./3                                
  natürlich // künstlich természetes//mesterséges tulajdonság 2017./1 2017./3                                
  neutral semleges tulajdonság 2005./1 2005./4 2018./1 2018./3                            
  nichtflüchtig nem illékony tulajdonság 2012./1 2012./3                                
  oktaedrisch oktaéderes tulajdonság 2006./4 2007./1                                
  optische Eigenschaften optikai tulajdonságok tulajdonság 2020./1 2020./3                                
  oxidierbar oxidálható tulajdonság 2014./4 2015./2                                
  polar // unpolar poláris // nempoláris tulajdonság 2017./1 2017./3                                
  porös porózus tulajdonság 2023./1 2023./3                                
  pulvrig por állagú, porszerű tulajdonság 2020./1 2020./3                                
  reduzierend redukáló tulajdonság 2023./1 2023./3                                
  rein tiszta tulajdonság 2006./1 2006./4 2021./4 2022./3                            
  reizend irritatív, ingerlő tulajdonság - 2006./1 2015./4 2016./2                            
  reversibel reverzíbilis tulajdonság 2013./1 2013./3                                
  sauer savas tulajdonság 2022./4 2023./3                                
  sauer, -re savas / savanyú tulajdonság 2005./1 2005./4 2006./1 2006./4 2009./1 2009./4                        
  säurehaltig savtartalmú tulajdonság 2020./1 2020./3                                
  schwerelos súlytalan tulajdonság 2011./4 2012./2                                
  schwerlöslich nehezen oldható tulajdonság 2007./4 2008./1 2017./1 2017./3                            
  senkrecht függőleges / merőleges tulajdonság 2004./4 2005./1                                
  synthetisch szintetikus tulajdonság 2018./1 2018./3                                
  synthetisch szintetikus, mesterséges tulajdonság 2020./4 2021./3                                
  toxisch mérgező tulajdonság 2021./1 2021./3                                
  umkehrbar megfordítható (reakció) tulajdonság 2005./1 2005./4                                
  ungesättigt telítetlen tulajdonság 2011./4 2012./2 2017./1 2017./3                            
  ungesättigt telítetlen tulajdonság 2021./4 2022./3                                
  unlöslich oldhatatlan tulajdonság 2006./4 2007./1 2007./1 2007./4 2014./4 2015./2                        
  unpolar apoláris / nem poláris tulajdonság 2021./4 2022./3                                
  verdünnt híg tulajdonság 2014./4 2015./2 2016./1 2016./3 2016./4 2017./2                        
  vierbindig négy vegyértékű tulajdonság 2017./1 2017./3                                
  viskos viszkózus, sűrűn folyó tulajdonság 2011./4 2012./2                                
  wasserfrei vízmentes tulajdonság 2011./2 2011./4 2015./4 2016./2                            
  wasserlöslich vízoldható tulajdonság 2007./1 2007./4 2016./4 2017./2                            
  wasserunlöslich vízoldhatatlan tulajdonság 2007./4 2008./1                                
  zähflüssig viszkózus, sűrűn folyó tulajdonság 2015./1 2015./3                                
  zersetzlich bontható, bomlékony tulajdonság 2017./1 2017./3                                
  zylinderförmig henger alakú tulajdonság 2023./1 2023./3                                
Összeállította:  Dr. Horváth Judit (verzió: 2023. augusztus)