|
NÉMET |
MAGYAR |
KATEGÓRIA |
előford NÉMET |
előford magyar |
előford NÉMET |
előford magyar |
előford NÉMET |
előford magyar |
előford NÉMET |
előford magyar |
előford NÉMET |
előford magyar |
előford NÉMET |
előford magyar |
előford NÉMET |
előford magyar |
előford NÉMET |
előford magyar |
előford NÉMET |
előford magyar |
|
|
s |
Abgas, ~es, ~e |
véggáz |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Abwasser, ~s, ~ |
szennyvíz |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Acetaldehyd, ~s, ~e |
acetaldehid |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Acetat / Azetat |
acetát |
anyag |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Aceton,
~s |
aceton |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Acrylaldehyd, ~s, ~e ş Acrolein |
akrilaldehid, akrolein |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Additiv, ~(e)s, ~e |
adalékanyag |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Aesculin |
eszkulin |
anyag |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Alaun, ~s |
timsó |
anyag |
2007./4 |
2008./1 |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Aldehyd, ~s, ~e |
aldehid |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
2016./1 |
2016./3 |
2017./1 |
2017./3 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alizarin |
alizarin |
anyag |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Alkalihydroxid, ~s, ~e |
alkáli-hidroxid |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Alkaloid, ~s, ~e |
alkaloid |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Alkohol, ~s, ~e |
alkohol |
anyag |
2018./1 |
2018./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Aluminiumoxid, ~s |
alumínium-oxid |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Ameisensäure |
hangyasav |
anyag |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Amid, ~(e)s, ~e |
amid |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Aminosäure, ~, ~n |
aminosav |
anyag |
2013./1 |
2013./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ammoniak, ~s |
ammónia |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ammoniak, ~s |
ammónia |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ammonium |
ammónium |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ammoniumcarbonat |
ammónium-karbonát |
anyag |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ammoniumchlorid |
ammónium-klorid |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ammoniumsalz, ~(e)s, ~e |
ammóniumsó |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ammoniumsulfat |
ammónium-szulfát |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Amylase |
amiláz (enzim) |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Amylopektin, ~s, ~e |
amilopektin |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Amylose |
amilóz |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anilinhydrochlorid |
anilin-hidroklorid |
anyag |
2008./1 |
2008./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Äpfelsäure |
almasav |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Ascorbinsäure |
aszkorbinsav |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ätherische Öle (Pl.) |
illóolajok |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ätherisches Öl |
illóolaj |
anyag |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Aushubmaterial, ~s, ~ien |
meddő anyag |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Baustoff, ~(e)s, ~e |
építőanyag |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Benzaldehyd, ~s, ~e |
benzaldehid |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Benzylalkohol |
benzil-alkohol |
anyag |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bidestilliertes Wasser |
kétszer desztillált /
bidesztillált víz |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Bienenwachs, ~es, ~e |
méhviasz |
anyag |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Bindemittel, ~s, ~ |
kötőanyag |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Biokraftstoff, ~(e)s, ~e |
bioüzemanyag |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Blausäure |
hidrogén-cianid (HCN) |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Blei, ~(e)s |
ólom |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Bleiacetat |
ólom-acetát |
anyag |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Bor |
bór |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Borax |
bórax |
anyag |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Borsäure |
bórsav |
anyag |
2009./1 |
2009./4 |
2011./2 |
2011./4 |
2011./4 |
2012./2 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Braunstein, ~(e)s |
barnakő |
anyag |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Brennstoff, ~(e)s, ~e |
tüzelőanyag |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Bromkresolgrün |
brómkrezolzöld |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Cadmium / Kadmium |
kadmium |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Calcium / Kalzium |
kalcium |
anyag |
2017./1 |
2017./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Calciumcarbonat, ~s |
kalcium-karbonát |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Calciumhydroxid |
kalcium-hidroxid |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Campheröl, ~s, ~e |
kámforolaj |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Carbonsäure , ~, ~n |
karbonsav |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2006./4 |
2007./1 |
2011./4 |
2012./2 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carotinoide |
karotinoidok |
anyag |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Casein, ~s |
kazein |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Cellulose |
cellulóz |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Cer |
cérium |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemikalien (plur.) |
vegyszerek |
anyag |
2005./4 |
2006./1 |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Chinin |
kinin |
anyag |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Chlor, ~(e)s |
klór |
anyag |
2007./4 |
2008./1 |
2014./4 |
2015./2 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Chloroform |
kloroform |
anyag |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Chlorophyll, ~s |
klorofill |
anyag |
2009./4 |
2010./1 |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Chromalaun, ~s |
krómtimsó |
anyag |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Chromsäure |
krómsav |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Creme, ~, ~s |
krém |
anyag |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Cystein |
cisztein |
anyag |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Dampf, ~(e)s, ~¨e |
gőz |
anyag |
2004./2 |
2004./4 |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
demineralisiertes Wasser |
sótalanított víz, ionmentes
víz |
anyag |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
demineralisiertes Wasser |
só-/ionmentesített víz |
anyag |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
dest. Wasser |
desztvíz |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
destilliertes Wasser |
desztillált víz |
anyag |
2005./1 |
2005./4 |
2016./1 |
2016./3 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Dextrin |
dextrin |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Dibortrioxid, ~s |
dibór-trioxid |
anyag |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Druckluft |
sűrített levegő |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Düngemittel |
műtrágya |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Edelstein, ~(e)s, ~e |
drágakő |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EDTA =
Ethylenediamintetraacetat |
EDTA/EDTE =
etilén-diamin-tetraacetát |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Eisen(II)-sulfat |
vas(II)-szulfát |
anyag |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Eisen(III)-chlorid, ~es, ~e |
vas(III)-klorid |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Eisen, ~s |
vas |
anyag |
2009./4 |
2010./1 |
2017./1 |
2017./3 |
2020./1 |
2020./3 |
2020./4 |
2021./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Eiweiß, ~es, ~e = r Eiweißsstoff |
fehérje |
anyag |
2017./1 |
2017./3 |
2020./4 |
2021./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2022./2 |
2022./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Eiweißsstoff = r Protein,
~s, ~e |
fehérje |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Elektrolyt |
elektrolit |
anyag |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Emulgator, ~s, ~en |
emulgátor |
anyag |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Emulsion |
emulzió |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Enzym, ~(e)s, ~e |
enzim |
anyag |
2013./1 |
2013./3 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Erdgas, ~es, ~e |
földgáz |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eriochromschwarz T |
eriokrómfekete T |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Erz, ~es, ~e |
érc |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Essigsäure |
ecetsav |
anyag |
2005./1 |
2005./4 |
2006./1 |
2006./4 |
2007./1 |
2007./4 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Ester, ~s, ~ |
észter |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2011./4 |
2012./2 |
2012./1 |
2012./3 |
2017./1 |
2017./3 |
2017./4 |
2018./2 |
2018./1 |
2018./3 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
s |
Ethanol, ~s |
etanol |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
2012./1 |
2012./3 |
2012./4 |
2013./2 |
2017./1 |
2017./3 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ethen ş Ethylen, ~s |
etén / etilén |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Ether,
~s |
éter |
anyag |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Ethylalkohol |
etil-alkohol |
anyag |
2017./4 |
2018./2 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Ethylendiamintetraessigsäure |
etilén-diamin-tetraecetsav |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Farbstoff, ~(e)s, ~e |
színezék, festék |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Fett, ~(e)s, ~e |
zsír |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Fettsäure, ~, ~n |
zsírsav |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
2009./1 |
2009./4 |
2012./1 |
2012./3 |
2017./1 |
2017./3 |
2018./1 |
2018./3 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Filtrat, ~es, ~e |
szűrlet (a folyadék) |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2007./1 |
2007./4 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Fluorescein, ~s |
fluoreszcein |
anyag |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Flüssigkeit, ~, ~e |
folyadék |
anyag |
2004./2 |
2004./4 |
2004./4 |
2005./1 |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Flusssäure |
folysav, hidrogén-fluorid |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Fruchtzucker |
gyümölcscukor |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Fructose |
fruktóz |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Fuchsin, ~s |
fukszin |
anyag |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Futtermittel, ~s, ~ |
takarmány |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Gallussäure |
galluszsav |
anyag |
2016./1 |
2016./3 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Gelatine |
zselatin |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gelbes Blutlaugensalz |
sárgavérlúgsó |
anyag |
2008./1 |
2008./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gelöschter Kalk |
oltott mész |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Gerbstoff |
cserzőanyag |
anyag |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Gerbstoff |
cserzőanyag |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Gestein, ~s, ~e |
kőzet |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Gift, ~(e)s, ~e |
méreg |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Glaswolle |
üveggyapot |
anyag |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Gleitmittel, ~s, ~ |
kenőanyag |
anyag |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Glucose |
glükóz, szőlőcukor |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
2010./4 |
2011./2 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Glucosidase |
glükozidáz (enzim) |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Glycerin / Glyzerin,
~s, ~e |
glicerin |
anyag |
2005./4 |
2006./1 |
2012./1 |
2012./3 |
2020./4 |
2021./3 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Gummiarabikum |
gumiarábikum |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Haldenmaterial, ~s, ~ien |
bányászati hulladék |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Harnstoff |
karbamid |
anyag |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Harz, ~es, ~e |
gyanta |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Heptan |
heptán |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Humus, ~ |
humusz |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Hydrogencarbonat, ~s, ~e |
hidrogén-karbonát |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Hydrogensulfit |
hidrogén-szulfit (HSO3–) |
anyag |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Hydroxid, ~s, ~e |
hidroxid |
anyag |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indigweiß |
indigófehér |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Indikator, ~s, ~en |
indikátor |
anyag |
2004./4 |
2005./1 |
2005./1 |
2005./4 |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Indikatorpuffertablette, ~, ~n |
indikátor puffertabletta |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Invertzucker |
invertcukor |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Iod |
jód (I2) |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Iodat |
jodát (IO3–) |
anyag |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Iodid |
jodid (I–) |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Iod-Stärke-Komplex |
jód-keményítő komplex |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ionentauscherwasser |
ioncserélt víz |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Isopropanol |
izopropanol |
anyag |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Jodsäure |
jódsav (HIO3) |
anyag |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kalisalze (Pl.) |
kálisók |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kalium |
kálium |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kaliumchlorid |
kálium-klorid |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kaliumdichromat |
kálium-dikromát |
anyag |
2008./1 |
2008./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kaliumhexacyanoferrat |
kálium-hexaciano-ferrát |
anyag |
2008./1 |
2008./4 |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kaliumhydroxid |
kálium-hidroxid |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kaliumiodat |
kálium-jodát (KIO3) |
anyag |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kaliumnitrat, ~s |
kálium-nitrát |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kaliumoxid, ~s |
kálium-oxid |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kaliumpermanganat |
kálium-permanganát |
anyag |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kaliumsulfat |
kálium-szulfát |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kalk, -(e)s, -e |
mész |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Kalkmilch |
mésztej |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kalkstein |
mészkő |
anyag |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kältemittel, ~s, ~ |
hűtőfolyadék |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Katalysator, ~s, ~en |
katalizátor |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kautschuk, ~s |
kaucsuk |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kesselstein, ~(e)s, ~e |
kazánkő |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kochendes Wasser |
forrásban lévő víz |
anyag |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Kohle |
szén (kőszén) |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kohlendioxid / Kohlendioxyd |
szén-dioxid |
anyag |
2015./1 |
2015./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kohlenhydrat, ~(e)s, ~e |
szénhidrát |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kohlenmonoxid, ~s |
szén-monoxid |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kohlenstoff, ~(e)s, ~e |
szén (elem, atom) |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
2015./4 |
2016./2 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kohlenstoffdioxid |
szén-dioxid |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
2013./1 |
2013./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2022./2 |
2022./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kohlenwasserstoff,
~(e)s, ~e |
szénhidrogén |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
2012./1 |
2012./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Koks, ~es, ~e |
koksz |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Komplex, ~es, ~e |
komplex |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Komplexbildner, ~s, ~ |
komplexképző |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Konservierungsmittel, ~s, ~ |
tartósítószer |
anyag |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Konservierungsstoff |
tartósítószer |
anyag |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
konz. Salzsäure |
tömény sósav |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kraftstoff, ~(e)s, ~e |
üzemanyag |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kristallviolett |
kristályibolya |
anyag |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Kunstfaser, ~, ~n |
műszál |
anyag |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kunststoff, ~(e)s, ~e |
műanyag |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kupfer(I)-oxid-hydroxid |
réz(I)-oxid-hidroxid |
anyag |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kupfer, ~s |
réz |
anyag |
2017./1 |
2017./3 |
2020./1 |
2020./3 |
2020./4 |
2021./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kupfersulfat |
réz-szulfát |
anyag |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kupfersulfat-pentahydrat |
réz-szulfát-pentahidrát |
anyag |
2008./1 |
2008./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Lactose / Laktose |
laktóz, tejcukor |
anyag |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lanthanoide (Pl.) |
lantanoidák |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Lauge, ~, ~n |
lúg |
anyag |
2005./1 |
2005./4 |
2007./4 |
2008./1 |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Legierung |
ötvözet |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Leim, ~(e)s, ~e |
enyv |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Leinöl, ~(e)s, ~e |
lenolaj |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Leitsalz, -e |
vezetősó |
anyag |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Leitungswasser, ~s, ~/~¨ |
csapvíz, vezetékes víz |
anyag |
2005./1 |
2005./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leuko-Indigo |
leukoindigó |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Linolensäure |
linolénsav |
anyag |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Lösung, ~, ~en |
oldat |
anyag |
2004./2 |
2004./4 |
2009./4 |
2010./1 |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Lösungsmittel, ~s, ~ |
oldószer |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
2009./1 |
2009./4 |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Luminol, ~s |
luminol |
anyag |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Magnesium |
magnézium |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Magnesiumstearat |
magnézium-sztearát |
anyag |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Maische |
cefre |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malachitgrün |
malachitzöld |
anyag |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Malonsäure |
malonsav |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Maltose |
maltóz |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Mangan, ~s |
mangán |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Mangandioxid/-dioxyd |
mangán-dioxid |
anyag |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Maßlösung, ~, ~en |
mérőoldat |
anyag |
2004./2 |
2004./4 |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Metallindikator , ~s, ~en |
fémindikátor |
anyag |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Metall-Ion, ~s, ~en |
fémion |
anyag |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Methan, ~s |
metán |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Methanal ş Formaldehyd |
metanal, formaldehid |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Methanol, ~s, |
metanol |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Milchsäure |
tejsav |
anyag |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Mineralöl, ~(e)s, ~e |
ásványolaj / ásványi olaj |
anyag |
2017./4 |
2018./2 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mineralstoffe Pl. |
ásványi anyagok (t.sz.) |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Molybdän, ~s |
molibdén |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Mörtel |
malter, habarcs |
anyag |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
NaOH-Plätzchen |
NaOH-pasztilla |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Natriumdisulfit |
nátrium-diszulfit |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Natriumdithionit |
nátrium-ditionit |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Natriumhydrogencarbonat |
nátrium-hidrogén-karbonát |
anyag |
2016./1 |
2016./3 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Natriumhydroxid |
nátrium-hidroxid |
anyag |
2009./4 |
2010./1 |
2012./1 |
2012./3 |
2016./1 |
2016./3 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Natriumkaliumtartrat
(Seignette-Salz) |
nátrium-kálium-tartarát
(Seignette-só) |
anyag |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Natriumperborat |
nátrium-perborát |
anyag |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Natriumsulfit |
nátrium-szulfit (Na2SO3) |
anyag |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Natronlauge |
nátronlúg |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
2007./4 |
2008./1 |
2009./1 |
2009./4 |
2009./4 |
2010./1 |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nichteisenmetalle (Pl.) |
színesfémek |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Nickel |
nikkel |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Nitrat, ~(e)s |
nitrát |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Nukleinsäure, ~n |
nukleinsav |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Öl, ~(e)s, ~e |
olaj |
anyag |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Öl, ~s, ~e |
olaj |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Olefin, ~s, ~e |
olefin |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
organische Lösungsmittel |
szerves oldószerek |
anyag |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ortho-Nitrobenzaldehyd |
orto-nitro-benzaldehid |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Osmium, ~s |
ozmium |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Oxalsäure |
oxálsav (sóskasav) |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r/s |
Ozon, ~s |
ózon |
anyag |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Peroxid |
peroxid |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Petroleum |
petróleum / nyersolaj |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Pflanzenöl, ~(e)s, ~e |
növényi olaj |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Phellandren |
fellandrén |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Phenol, ~s, ~e |
fenol |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2007./4 |
2008./1 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Phenolphthalein , ~s |
fenolftalein |
anyag |
2011./2 |
2011./4 |
2012./1 |
2012./3 |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Phosphat, ~(e)s, ~e |
foszfát |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
2022./2 |
2022./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Phosphor |
foszfor |
anyag |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Phosphor, ~s, ~e (-Pulver) |
foszfor, itt: fénypor |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Phosphorsäure |
foszforsav |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Phtalsäureandydrid, ~s |
ftálsav-anhidrid |
anyag |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Platin |
platina |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Polymer, ~s, ~e |
polimer |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Pottasche |
hamuzsír |
anyag |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Probe |
minta |
anyag |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Protein = Eiweißstoff |
fehérje |
anyag |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Protein, ~s, ~e |
fehérje |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Pyridin, ~s, ~e |
piridin |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Quecksilber, ~s |
higany |
anyag |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
radioaktiver Abfall, ~(e)s,
~¨e |
radioaktív hulladék |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Reagenz, ~, ~ien |
reagens |
anyag |
2004./2 |
2004./4 |
2009./4 |
2010./1 |
2012./4 |
2013./2 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Resorcin, ~s |
rezorcin |
anyag |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rotes Blutlaugensalz |
vörösvérlúgsó |
anyag |
2008./1 |
2008./4 |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Rückstand, ~(e)s, ~¨e |
maradék, maradvány |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Ruß, ~es, ~e |
korom |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
2012./1 |
2012./3 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Saccharose |
szacharóz |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Salbe, ~, ~n |
kenőcs |
anyag |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Salicylsäure |
szalicilsav |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Salpeter, ~s |
salétrom |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Salpetersäure |
salétromsav (HNO3) |
anyag |
2020./4 |
2021./3 |
2022./4 |
2023./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Salzsäure |
sósav |
anyag |
2005./1 |
2005./4 |
2006./1 |
2006./4 |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
2016./1 |
2016./3 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Sauerstoff, ~(e)s |
oxigén |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2007./1 |
2007./4 |
2007./4 |
2008./1 |
2009./1 |
2009./4 |
2010./4 |
2011./2 |
2011./4 |
2012./2 |
2012./1 |
2012./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
e |
Säure, ~, ~n |
sav |
anyag |
2005./4 |
2006./1 |
2007./4 |
2008./1 |
2020./4 |
2021./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Schiff-Reagenz |
Schiff-reagens |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Schlacke |
salak |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Schlempe |
szeszmoslék, kifőzött
cefre |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Schlifffett, ~(e)s, ~e |
csapzsír |
anyag |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Schmelze |
olvadék |
anyag |
2011./2 |
2011./4 |
2015./4 |
2016./2 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Schwefel, ~s, ~ |
kén |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Schwefeldioxid |
kén-dioxid |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Schwefelsäure |
kénsav (H2SO4) |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2009./1 |
2009./4 |
2012./4 |
2013./2 |
2014./1 |
2014./3 |
2016./4 |
2017./2 |
2020./1 |
2020./3 |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
e |
schweflige Säure |
kénessav (H2SO3) |
anyag |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schwermetalle (Pl.) |
nehézfémek |
anyag |
2015./4 |
2016./2 |
2017./1 |
2017./3 |
2020./1 |
2020./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Schwermetall-Ion, ~s, ~en |
nehézfémion |
anyag |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seltene Erden (Pl.) |
ritkaföldfémek |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Siedesteinchen |
horzsakő |
anyag |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Silbernitrat |
ezüst-nitrát |
anyag |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Silizium, ~s |
szilícium |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Soda |
szóda (Na2CO3) |
anyag |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Speiseöl, ~(e)s, ~e |
étolaj |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Sprengstoff, ~(e)s, ~e |
robbanóanyag |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Spurenelement, ~s, ~e |
nyomelem |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Stahl, ~(e)s, ~(¨)e |
acél |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Stärke |
keményítő |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2008./4 |
2009./1 |
2012./1 |
2012./3 |
2012./4 |
2013./2 |
2014./4 |
2015./2 |
2017./4 |
2018./2 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
e |
Stearinsäure |
sztearinsav |
anyag |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Steinkohlenteer,
~(e)s, ~e |
kőszénkátrány |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Stickstoff, ~(e)s |
nitrogén |
anyag |
2009./4 |
2010./1 |
2017./1 |
2017./3 |
2022./2 |
2022./3 |
2022./4 |
2023./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Sumpfkalk |
mésztej |
anyag |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Suspension, ~, ~en |
szuszpenzió |
anyag |
2006./1 |
2006./4 |
2013./1 |
2013./3 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Synthesegas, ~es, ~e |
szintézisgáz |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Talcum |
talkum |
anyag |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Talg, ~(e)s, ~e |
faggyú |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Tensid, ~e |
tenzid |
anyag |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Terpentinöl, ~s, ~e |
terpentinolaj |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Tertiärbutanol |
tercier-butanol |
anyag |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THG = Treibhausgase Pl. |
ÜHG üvegházhatású gázok |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Thioharnstoff |
tiokarbamid |
anyag |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tierische Fette / Tierfette
Pl. |
állati zsiradékok |
anyag |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Titanylsulfat |
titanil-szulfát |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Toluol |
toluol |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Ton, ~(e)s, ~e |
agyag |
anyag |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Tonerde |
timföld |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Traubenzucker |
szőlőcukor |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Trinitrotoluol |
trinitro-toluol (TNT) |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Uran, ~s |
urán |
anyag |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Urease |
ureáz |
anyag |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Vaseline |
vazelin |
anyag |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verzuckerungsenzyme Pl. |
cukrosító enzimek |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Wachs, ~es, ~e |
viasz |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Wasserdampf, ~(e)s, ~¨e |
vízgőz |
anyag |
2007./4 |
2008./1 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Wasserstoff, ~(e)s |
hidrogén |
anyag |
2011./4 |
2012./2 |
2012./1 |
2012./3 |
2022./4 |
2023./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Wasserstoffperoxid, -s, -e |
hidrogén-peroxid |
anyag |
2009./1 |
2009./4 |
2009./4 |
2010./1 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Watte |
vatta |
anyag |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Weingeist |
borszesz |
anyag |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Weinsäure |
borkősav |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Wolfram |
volfrám |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Xanthophyll |
xantofill |
anyag |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Zellulose, ~, ~e |
cellulóz |
anyag |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Zimtaldehyd, ~s, ~e |
fahéjaldehid |
anyag |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Zink |
cink |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Zink, ~s |
cink |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Zinkchlorid, ~s |
cink-klorid |
anyag |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Zinn |
ón |
anyag |
2010./4 |
2011./2 |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Zinn |
ón |
anyag |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Zitronensäure |
citromsav |
anyag |
2008./4 |
2009./1 |
2019./1 |
2019./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Zusatzstoff, ~(e)s, ~e |
adalékanyag |
anyag |
2014./4 |
2015./2 |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Abzug, ~¨e |
(vegyi-/elszívó-) fülke |
eszköz, berendezés |
2006./4 |
2007./1 |
2014./1 |
2014./3 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Apparatur, ~, ~en |
berendezés |
eszköz, berendezés |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Ausguss, ~es, ~¨e |
kiöntő (mosogató) |
eszköz, berendezés |
2005./1 |
2005./4 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Becherglas, ~es, ~¨er |
főzőpohár |
eszköz, berendezés |
2004./2 |
2004./4 |
2005./1 |
2005./4 |
2006./1 |
2006./4 |
2007./1 |
2007./4 |
2008./4 |
2009./1 |
2015./1 |
2015./3 |
2016./4 |
2017./2 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
r |
Bunsenbrenner, ~s, ~ |
Bunsen-égő |
eszköz, berendezés |
2006./1 |
2006./4 |
2007./1 |
2007./4 |
2007./4 |
2008./1 |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Bürette, ~, ~n |
büretta |
eszköz, berendezés |
2004./4 |
2005./1 |
2005./1 |
2005./4 |
2006./4 |
2007./1 |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Dauermagnet, (e)s, ~e |
állandó mágnes |
eszköz, berendezés |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Dichtung, ~, ~en |
tömítés |
eszköz, berendezés |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Drahtnetz, ~es, ~e |
drótháló |
eszköz, berendezés |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Dreibein, ~(e)s, ~e |
vasháromláb |
eszköz, berendezés |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Dreifuß, ~es, ~¨e ( ş s Dreibein) |
vasháromláb |
eszköz, berendezés |
2007./1 |
2007./4 |
2007./4 |
2008./1 |
2011./2 |
2011./4 |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Einmal-Handschuhe |
egyszer használatos
kesztyű |
eszköz, berendezés |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Elektrolichtbogenofen |
elektromos ívkemence |
eszköz, berendezés |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Erlenmeyerkolben, ~s, ~ |
Erlenmeyer-lombik |
eszköz, berendezés |
2005./1 |
2005./4 |
2006./4 |
2007./1 |
2007./1 |
2007./4 |
2009./1 |
2009./4 |
2010./4 |
2011./2 |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
r/s |
Faltenfilter |
redős szűrő |
eszköz, berendezés |
2010./4 |
2011./2 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Festplatte |
merevlemez, winchester |
eszköz, berendezés |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Filterpapier |
szűrőpapír |
eszköz, berendezés |
2009./4 |
2010./1 |
2014./4 |
2015./2 |
2017./1 |
2017./3 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Filtriergestell |
szűrőállvány |
eszköz, berendezés |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Gasentwicklungsapparatur |
gázfejlesztő készülék |
eszköz, berendezés |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Gasflasche |
gázpalack |
eszköz, berendezés |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Gaswaschflasche |
gázmosópalack |
eszköz, berendezés |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Gaswaschflaschenaufsatz |
gázmosópalack-feltét |
eszköz, berendezés |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Gefäß, ~es, ~e |
edény |
eszköz, berendezés |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Glasrohr, ~(e)s, ~e |
üvegcső |
eszköz, berendezés |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Glasstab, ~(e)s, ~¨e |
üvegbot |
eszköz, berendezés |
2006./1 |
2006./4 |
2007./1 |
2007./4 |
2008./4 |
2009./1 |
2015./1 |
2015./3 |
2016./4 |
2017./2 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Gummischlauch, ~(e)s, ~¨e |
gumicső |
eszköz, berendezés |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Hahn, ~(e)s, ~en/~¨e |
csap (!) |
eszköz, berendezés |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Heizrührer, ~s, ~ |
fűthető mágneses
keverő |
eszköz, berendezés |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Herdplatte |
tűzhelylap,
főzőlap |
eszköz, berendezés |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Indikatorpapier, ~s, ~e |
indikátorpapír |
eszköz, berendezés |
2006./1 |
2006./4 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Ionenaustauscher, ~s, ~ |
ioncserélő |
eszköz, berendezés |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kittel, ~s, ~ |
köpeny |
eszköz, berendezés |
2005./4 |
2006./1 |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kolben, ~s, ~ |
lombik |
eszköz, berendezés |
2004./2 |
2004./4 |
2004./4 |
2005./1 |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kompressor, ~s, ~en |
kompresszor |
eszköz, berendezés |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Körperschutzmittel, ~s, ~ |
személyi
védőfelszerelés |
eszköz, berendezés |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Laser, ~s, ~ |
lézer |
eszköz, berendezés |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Leuchtdiode |
fénydióda, LED |
eszköz, berendezés |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Leuchtkörper, ~s, ~ |
világítótest |
eszköz, berendezés |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Lichtquelle |
fényforrás |
eszköz, berendezés |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Messkolben, ~s, ~ |
mérőlombik |
eszköz, berendezés |
2004./2 |
2004./4 |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Messpipette ~, ~n |
osztott pipetta |
eszköz, berendezés |
2006./1 |
2006./4 |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Messzylinder, ~s, ~ |
mérőhenger |
eszköz, berendezés |
2005./1 |
2005./4 |
2006./4 |
2007./1 |
2008./4 |
2009./1 |
2009./1 |
2009./4 |
2010./4 |
2011./2 |
2012./4 |
2013./2 |
2014./1 |
2014./3 |
2015./1 |
2015./3 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
r |
Mörser, ~s, ~ |
(dörzs)mozsár |
eszköz, berendezés |
2006./1 |
2006./4 |
2010./4 |
2011./2 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Normalschliff-Hülse |
normál csiszolatos száj |
eszköz, berendezés |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Normalschliff-Kern |
normál csiszolatos
belső |
eszköz, berendezés |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Nutsche |
nuccs |
eszköz, berendezés |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Petrischale |
Petri-csésze |
eszköz, berendezés |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Pinzette, ~, ~n |
csipesz |
eszköz, berendezés |
2007./1 |
2007./4 |
2007./4 |
2008./1 |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Pipette, ~, ~n |
pipetta |
eszköz, berendezés |
2004./2 |
2004./4 |
2005./1 |
2005./4 |
2005./4 |
2006./1 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Pistill, ~s, ~e |
mozsártörő |
eszköz, berendezés |
2006./1 |
2006./4 |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Porzellantiegel, ~s, ~ |
porcelántégely |
eszköz, berendezés |
2011./2 |
2011./4 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Protokoll, ~s, ~e |
jegyzőkönyv |
eszköz, berendezés |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Quecksilberthermometer, ~s,
~ |
higanyos hőmérő |
eszköz, berendezés |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Reagenzglas(~¨er) mit
Seitenrohr |
oldalszáras kémcső |
eszköz, berendezés |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Reagenzglas, ~es, ~¨er |
kémcső |
eszköz, berendezés |
2005./1 |
2005./4 |
2005./4 |
2006./1 |
2006./1 |
2006./4 |
2011./2 |
2011./4 |
2012./1 |
2012./3 |
2013./1 |
2013./3 |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
r |
Reagenzglasständer, ~s, ~ |
kémcsőállvány |
eszköz, berendezés |
2005./1 |
2005./4 |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Reaktor, ~s, ~en |
reaktor |
eszköz, berendezés |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Rechner |
számítógép |
eszköz, berendezés |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Reibschale |
dörzsmozsár |
eszköz, berendezés |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Rezeptur, ~, ~en |
recept, receptúra |
eszköz, berendezés |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Rührstab ( ş Glasstab, ~(e)s, ~¨e) |
üvegbot, keverőpálca |
eszköz, berendezés |
2012./4 |
2013./2 |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Sammelgefäß, ~es, ~e |
gyűjtőedény |
eszköz, berendezés |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Schellbachstreifen, ~s, ~ |
Schellbach-csík |
eszköz, berendezés |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Schere, ~n |
olló |
eszköz, berendezés |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Schliff, ~(e)s, ~e |
csiszolat |
eszköz, berendezés |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Schutzbrille, ~, ~n |
védőszemüveg |
eszköz, berendezés |
2005./4 |
2006./1 |
2006./1 |
2006./4 |
2006./4 |
2007./1 |
2009./4 |
2010./1 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Sieb,
~(e)s, ~e |
szita |
eszköz, berendezés |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Spatel, ~s, ~ |
spatula |
eszköz, berendezés |
2007./1 |
2007./4 |
2008./4 |
2009./1 |
2009./1 |
2009./4 |
2011./2 |
2011./4 |
2012./4 |
2013./2 |
2013./1 |
2013./3 |
2016./1 |
2016./3 |
2016./4 |
2017./2 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
r |
Spiritusbrenner, ~s, ~ |
borszeszégő |
eszköz, berendezés |
- |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Spritzflasche, ~, ~n |
spriccflakon |
eszköz, berendezés |
2004./4 |
2005./1 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Spülmaschine |
mosogatógép |
eszköz, berendezés |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Stativ, ~s, ~e |
állvány |
eszköz, berendezés |
2004./4 |
2005./1 |
2006./4 |
2007./1 |
2009./4 |
2010./1 |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Stopfen, ~s, ~ |
dugó |
eszköz, berendezés |
2005./4 |
2006./1 |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Stoppuhr |
stopperóra |
eszköz, berendezés |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Supraleiter, ~s, ~ |
szupravezető |
eszköz, berendezés |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Titrierkolben, ~s, ~ |
titrálólombik |
eszköz, berendezés |
2004./4 |
2005./1 |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Tondreieck, ~(e)s, ~e |
agyagháromszög |
eszköz, berendezés |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Trichter, ~s, ~ |
tölcsér |
eszköz, berendezés |
2004./4 |
2005./1 |
2008./4 |
2009./1 |
2009./4 |
2010./1 |
2010./4 |
2011./2 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Trockenschrank |
szárítószekrény |
eszköz, berendezés |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Tropffläschchen |
cseppentős üveg |
eszköz, berendezés |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Tropfpipette |
cseppentő |
eszköz, berendezés |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Tropftrichter, ~s, ~ |
csepegtetőtölcsér |
eszköz, berendezés |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Uhrglas, ~es, ~¨er |
óraüveg |
eszköz, berendezés |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ventil, ~s, ~e |
szelep |
eszköz, berendezés |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Versuchsanordnung |
kísérleti elrendezés |
eszköz, berendezés |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Vollpipette, ~, ~n |
hasas pipetta |
eszköz, berendezés |
- |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Waage, ~, ~n |
mérleg |
eszköz, berendezés |
2009./1 |
2009./4 |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Wärmetauscher, ~s, ~ |
hőcserélő |
eszköz, berendezés |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Waschkolonne, ~, ~n |
mosóoszlop |
eszköz, berendezés |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Waschturm, ~(e)s, ~¨e |
mosótorony |
eszköz, berendezés |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Wasserbad |
vízfürdő |
eszköz, berendezés |
2008./4 |
2009./1 |
2014./1 |
2014./3 |
2017./1 |
2017./3 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Wasserstrahlpumpe |
vízsugárszivattyú |
eszköz, berendezés |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wiederaufladbare Batterie |
újratölthető elem /
akku |
eszköz, berendezés |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… haltig |
vmit tartalmazó / vmilyen
tartalmú |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Abbau, ~(e)s, - |
bányászatban: kitermelés |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Abbau, ~(e)s, ~e |
bomlás, lebontás |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
2013./1 |
2013./3 |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Abbauprodukt, ~(e)s, ~e |
bomlástermék |
fogalom |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Absolutierung |
abszolutizálás |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alkalisches Milieu |
lúgos közeg |
fogalom |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alkoholische Gärung |
alkoholos erjedés |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Alkyl |
alkil |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Aminosäurerest, ~(e)s, ~e |
aminosav-oldallánc |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
analytische Chemie |
analitikai kémia |
fogalom |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
angeregter Zustand |
gerjesztett állapot |
fogalom |
2009./4 |
2010./1 |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Anode |
anód |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anorganisch |
szervetlen |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anorganische Chemie |
szervetlen kémia |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Anteil, ~(e)s, ~e |
részesedés, rész |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Anteil, ~(e)s, ~e |
rész |
fogalom |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
äquimolar |
ekvimoláris |
fogalom |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Äquivalenzpunkt, ~(e)s, ~e |
ekvivalenciapont
(titrálásé) |
fogalom |
2004./2 |
2004./4 |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Atom, ~s, ~e |
atom |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Aufbau, ~(e)s, ~ten |
felépítés |
fogalom |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Aufschließen |
feltárás |
fogalom |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Aufspaltung |
felhasadás |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Ausbeute |
kitermelés (hatékonyság) |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Ausbeutung |
kitermelés, kiaknázás |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ausgangsprodukt, ~(e)s, ~e |
kiindulási anyag
(reakcióban) |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Ausgangsverbindung |
kiindulási vegyület
(szintézisnél) |
fogalom |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Ausstoß, ~(e)s, ~¨ e |
kibocsátás, emisszió |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ausziehen |
kivonat készítése, kivonás
(kioldás) |
fogalom |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Azeotrop |
azeotróp |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bei Raumtemperatur |
szobahőmérsékleten |
fogalom |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Berechnung, ~, ~en |
számítás |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Beseitigung |
megsemmisítés,
ártalmatlanítás (hulladéké) |
fogalom |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Bestandteil, ~(e)s, ~e |
alkotórész / összetevő |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
2021./1 |
2021./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
besteht aus etw. |
áll vmiből |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Beweglichkeit |
mozgékonyság |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Bildung , ~, ~en |
képződés |
fogalom |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Bindung , ~, ~en |
kötés |
fogalom |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Bindungsaffinität |
kötési affinitás |
fogalom |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Bindungsstelle, ~, ~n |
kötőhely |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
biotechnologisch |
biotechnológiai |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Bodensatz, -es |
üledék |
fogalom |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Brechungsindex, ~(es), ~e |
törésmutató |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Bruttoreaktionsgleichung |
bruttó reakcióegyenlet |
fogalom |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Carbonathärte |
karbonátkeménység |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Carboxylgruppe |
karboxilcsoport |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
C-Atom, ~(e)s, ~e |
szénatom |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
C-C Bindung, ~, ~en |
C-C kötés |
fogalom |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Chelatkomplex, ~es, ~e |
kelátkomplex |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Chemilumineszenz |
kemilumineszcencia |
fogalom |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
chemische Aufbau |
kémiai felépítés /
összetétel |
fogalom |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
chemische Formel / Formeln Pl. |
(kémiai) képlet / képletek |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chemische Zusammensetzung |
kémiai összetétel |
fogalom |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chemisches Element, ~s, ~e |
kémiai elem |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Chemolumineszenz |
kemilumineszcencia |
fogalom |
2009./4 |
2010./1 |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Crackprozess, ~es, ~e |
krakkolási eljárás,
krakkolódási folyamat |
fogalom |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Dampfreformierung |
gőzreformálás |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Dehydratisierung |
dehidratáció |
fogalom |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Derivat |
származék |
fogalom |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Destillation |
desztilláció, desztillálás |
fogalom |
2017./4 |
2018./2 |
2021./1 |
2021./3 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Destillationsrückstand,
~(e)s, ~¨ e |
desztillációs maradék /
lepárlási maradék |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Probe ist negativ. |
A teszt negatív. |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Disproportionierung |
diszproporció |
fogalom |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Doppelbindung |
kettős kötés |
fogalom |
2007./1 |
2007./4 |
2011./2 |
2011./4 |
2012./1 |
2012./3 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Dosierung |
adagolás |
fogalom |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Dreifachbindung, ~, ~en |
hármas kötés |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dreiwertig |
háromértékű |
fogalom |
2016./1 |
2016./3 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Druck, ~(e)s, ~¨e |
nyomás |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
durch den Zusatz von … |
… hozzáadása által |
fogalom |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Durchmesser, ~s, ~ |
átmérő |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Ebene, ~, ~n |
sík |
fogalom |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Effizienz |
hatásfok |
fogalom |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Eigenlöschung |
önkioltás |
fogalom |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
einen Komplex bilden |
komplexet képez |
fogalom |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
einwertig |
egyértékű |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Einwirkzeit |
hatóidő |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elektrischer Leiter |
elektromos vezető |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Emittierung |
kibocsátás, emittálás |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
endotherm |
endoterm |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Endprodukthemmung |
termékinhibíció (gátlás) |
fogalom |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Energieaufwand, ~(e)s, ~¨e |
energiafelhasználás/~szükséglet |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Energiebedarf, ~(e)s, ~e |
energiaszükséglet |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Energieeffizienz |
energiahatékonyság |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
energieintensiv |
energiaigényes |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Energieträger, ~s, ~ |
energiahordozó |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Entsorgung, ~, ~en |
megsemmisítés (hulladéké) |
fogalom |
2005./1 |
2005./4 |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Erdkruste |
földkéreg |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Erdölraffination |
kőolajfinomítás |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
ethanolischer Auszug |
alkoholos kivonat |
fogalom |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
exotherm |
exoterm |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Extraktion |
extrakció (kivonás,
kirázás) |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Farbumschlag, ~(e)s, ~¨e |
színátcsapás (indikátoré) |
fogalom |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Fehlingsche Probe = |
Fehling-próba = |
fogalom |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Feststoff, ~(e)s, ~e |
szilárd anyag |
fogalom |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Fettspaltung |
zsírok elszappanosítása |
fogalom |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Fixierung |
megkötés / rögzítés |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Fluoreszenz |
fluoreszcencia |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
flüssige Phase |
folyadékfázis |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Förderung |
kitermelés (bányászat) |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Formel, ~n |
képlet |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fossil |
fosszilis / ásványi |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Fotosynthese |
fotoszintézis |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
funktionelle Gruppe |
funkciós csoport |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Gefahrstoff, ~(e)s, ~e |
veszélyes anyag |
fogalom |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Gehalt, ~(e)s, ~e
an etw. |
tartalom, vmilyen anyag
tartalma |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
2015./4 |
2016./2 |
2017./1 |
2017./3 |
2020./4 |
2021./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gelöst |
oldott |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gelöster Stoff / Pl. gelöste Stoffe |
oldott anyag(ok) |
fogalom |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Gemisch, ~(e)s, ~e |
keverék |
fogalom |
2011./4 |
2012./2 |
2014./4 |
2015./2 |
2017./4 |
2018./2 |
2018./1 |
2018./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2022./2 |
2022./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
r |
Geruch, ~(e)s, ~¨e |
szag |
fogalom |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Gesamthärte |
összes keménység (vízé) |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Gesamtreaktion |
bruttó reakció |
fogalom |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geschwindigkeit einer
chemischen Reaktion |
egy kémiai reakció
sebessége |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Gew.-% = Gewichtsprozent |
tömegszázalék |
fogalom |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Gewinnung |
kinyerés |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Gitter |
rács |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Gleichgewicht, ~s, ~e |
egyensúly |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Gleichung, ~, ~en |
egyenlet |
fogalom |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Glühtemperatur |
izzási hőmérséklet |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Grenzfläche |
határfelület |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Grenzwert, ~(e)s, ~e |
határérték |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
großtechnisch |
nagyüzemi / ipari
léptékű |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Grundzustand |
alapállapot |
fogalom |
2009./4 |
2010./1 |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Gruppe |
(funkciós) csoport |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Gutachten, ~s, ~ |
szakértői vélemény |
fogalom |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
heftige Reaktion |
heves reakció |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Herstellung |
előállítás |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Hydrierungsgrad, ~(e)s, ~e |
hidrogénezés mértéke
(telítettség) |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Hydrolyse |
hidrolízis |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Hydroxylgruppe |
hidroxilcsoport |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
im flüssigen Zustand |
folyékony halmazállapotban |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in elementaren Form |
elemi formában |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Inertgas, ~es, ~e |
inert gáz |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Inhaltsstoff, ~(e)s, ~e |
összetevő |
fogalom |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Ion, ~s, ~e |
ion |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Isoelektrischer Punkt |
izoelektromos pont |
fogalom |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Justierung, ~, ~en |
beállítás, hitelesítés |
fogalom |
2004./2 |
2004./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kapillarkräfte |
kapilláris erők |
fogalom |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Katalysator, ~s, ~ |
katalizátor |
fogalom |
2009./1 |
2009./4 |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Katalysatoraktivität |
katalizátoraktivitás |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Kathode |
katód |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Ketogruppe |
ketocsoport |
fogalom |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kohlenstoff-Atom, ~(e)s, ~e |
szénatom |
fogalom |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kompetitiver Hemmer |
kompetitív inhibitor |
fogalom |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Komplexbildung, ~, ~en |
komplexképződés |
fogalom |
2005./1 |
2005./4 |
2007./4 |
2008./1 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Komplexierung |
komplexálás |
fogalom |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Komplexometrie |
komplexometria |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Komplexverbindung |
komplex vegyület |
fogalom |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Komponente, ~n |
összetevő, komponens |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Komproportionierung ş Synproportionierung |
színproporció |
fogalom |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kontinuierlich |
folyamatos |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Konvektion |
konvekció |
fogalom |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Konzentration, ~, ~en |
koncentráció (töménység) |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Konzentration, ~, ~en |
koncentráció |
fogalom |
2004./2 |
2004./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Konzentrierung |
töményítés |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krebserzeugender Stoff |
rákkeltő anyag |
fogalom |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kreislaufverfahren, ~s, ~ |
körfolyamat |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Kristallgitter |
kristályrács |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Kristallstruktur |
kristályszerkezet |
fogalom |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Krümmung, ~, ~en |
görbület |
fogalom |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Küpenfärbung |
csávafestés |
fogalom |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Kurzschluss |
rövidzárlat |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Lagerstätte, ~n |
lelőhely |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Legierung |
ötvözet |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Lichtemission |
fényemisszió/-kibocsátás/-emittálás |
fogalom |
2011./2 |
2011./4 |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Lichtquantum, ~s, ~quanten |
fénykvantum |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Ligand, ~(e)s, ~en |
ligandum |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Löslichkeit |
oldhatóság |
fogalom |
2009./1 |
2009./4 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Lösung, ~, ~en |
oldat |
fogalom |
2021./1 |
2021./3 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Luftzerlegung |
levegő bontása |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Lumineszenz |
lumineszcencia |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makromolekulare Chemie |
makromolekuláris kémia |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Masse |
tömeg |
fogalom |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Massen-%, = Massenprozent |
tömegszázalék |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Materialzusammensetzung |
anyagösszetétel |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Medium |
közeg |
fogalom |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mehrstufig |
többlépcsős |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Menge, ~, ~n |
mennyiség |
fogalom |
2004./2 |
2004./4 |
2004./4 |
2005./1 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Metallatom, ~(e)s, ~e |
fématom |
fogalom |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Milieu, ~s, ~s |
közeg |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Mischoxid, ~s, ~e |
vegyesoxid (pl. CoO·ZnO) |
fogalom |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Mischung |
keverék |
fogalom |
2017./4 |
2018./2 |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Molekül, ~s, ~e |
molekula |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Molekül, ~s, ~e |
molekula |
fogalom |
2005./1 |
2005./4 |
2006./1 |
2006./4 |
2006./4 |
2007./1 |
2007./4 |
2008./1 |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nachwachsende Quellen /
Rohstoffe Pl. |
megújuló források
/nyersanyagok |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nachwachsende Rohstoffe |
megújuló nyersanyagok |
fogalom |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Nachweis, ~es, ~e |
kimutatás (anyag jelenlétét) |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
2009./4 |
2010./1 |
2011./2 |
2011./4 |
2012./1 |
2012./3 |
2013./1 |
2013./3 |
2016./1 |
2016./3 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
e |
Naturwissenschaft |
természettudomány |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Nebenprodukt, ~(e)s, ~e |
melléktermék |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Nebenvalenz |
mellékvegyérték |
fogalom |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
negative Rückkoplung |
negatív visszacsatolás |
fogalom |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Nennvolumen, ~s, ~/-mina |
névleges térfogat |
fogalom |
2004./2 |
2004./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
neutrale Lösung |
semleges oldat |
fogalom |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Neutralisation |
közömbösítés |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nicht mischbare
Flüssigkeiten |
nem elegyedő folyadékok |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Nichtcarbonathärte |
nem karbonátkeménység |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Niederschlag, ~(e)s, ~¨e |
csapadék |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
2011./4 |
2012./2 |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Oberfläche, ~, ~n |
felszín, felület |
fogalom |
2004./4 |
2005./1 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
OH-Gruppe |
OH-csoport |
fogalom |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ohne Behandlung |
kezelés nélkül |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Ordnungszahl |
rendszám |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
organisch |
szerves |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
organische Chemie |
szerves kémia |
fogalom |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
organische Verbindung, ~en |
szerves vegyület |
fogalom |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Oxidation |
oxidáció |
fogalom |
2007./1 |
2007./4 |
2007./4 |
2008./1 |
2011./4 |
2012./2 |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Oxidationsmittel, ~s, ~ |
oxidálószer |
fogalom |
2009./1 |
2009./4 |
2009./4 |
2010./1 |
2011./4 |
2012./2 |
2014./4 |
2015./2 |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Oxidationsstufe, ~, ~n |
oxidációs fok |
fogalom |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Oxidationszahl, ~, ~en |
oxidációs szám |
fogalom |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oxidativer Abbau |
oxidatív lebomlás |
fogalom |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Oxydation |
oxidáció |
fogalom |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Patent, ~s, ~e |
szabadalom |
fogalom |
2021./1 |
2021./3 |
2021./4 |
2022./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
patentiertes Verfahren |
szabadalmaztatott eljárás |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
permanente Härte |
állandó keménység |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Phase, ~, ~n |
fázis |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Phosphoreszenz |
foszforeszcenica |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
pH-Wert, ~(e)s, ~e |
pH-érték |
fogalom |
2005./1 |
2005./4 |
2006./1 |
2006./4 |
2009./1 |
2009./4 |
2016./1 |
2016./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Polypeptidkette |
polipeptidlánc |
fogalom |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Porphyrin-Ring |
porfiringyűrű |
fogalom |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Probe |
kimutatás / teszt |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Probe nach Fehling |
Fehling-féle próba |
fogalom |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Produktion |
termelés |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Proton, ~s, ~en |
proton |
fogalom |
2005./1 |
2005./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Prozent, ~s, ~e |
százalék |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Prozess, ~es, ~e |
eljárás |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Puffer, ~s, ~ |
puffer |
fogalom |
2005./1 |
2005./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Quantenausbeute |
kvantumhasznosítási
tényező |
fogalom |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
quantitativ |
mennyiségi, kvantitatív |
fogalom |
2004./2 |
2004./4 |
2006./4 |
2007./1 |
2009./1 |
2009./4 |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Radikal, ~s, ~e |
gyök |
fogalom |
2011./4 |
2012./2 |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Reagenzlösung, ~, ~en |
reagensoldat |
fogalom |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Reaktionsgeschwindigkeit |
reakciósebesség |
fogalom |
2012./4 |
2013./2 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Reaktionsgleichung, ~, ~en |
reakcióegyenlet |
fogalom |
2004./2 |
2004./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Reaktionsmechanismus |
reakciómechanizmus |
fogalom |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Reaktionspartner, ~s, ~ |
reakciópartner |
fogalom |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Reaktionsrate, ~, ~n |
reakciósebesség |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reaktionsträge |
kevéssé reakcióképes, lomha |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Redoxreaktion |
redoxireakció |
fogalom |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Reduktion |
redukció |
fogalom |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Reduktionsmittel, ~s, ~ |
redukálószer |
fogalom |
2009./1 |
2009./4 |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Reduktionsvermögen |
redukálóképesség |
fogalom |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reduzierende Zucker (Pl.) |
redukáló cukrok (t.sz.) |
fogalom |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Refraktionsindex, ~(es), ~e |
törésmutató |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Reinheitsgrad, ~(e)s, ~e |
tisztasági fok |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Rektifikation |
rektifikálás |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Ressource |
forrás (erő~, nyersanyag~) |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Rohstoff, ~(e)s, ~e |
nyersanyag |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Rückstand, ~ (e)s, ~¨e |
maradék, maradvány |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Saturierung |
telítés |
fogalom |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Säurerest |
savmaradék (anion) |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Schmelzpunkt, ~(e)s, ~e |
olvadáspont |
fogalom |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Schnittpunkt, ~(e)s, ~e |
metszéspont |
fogalom |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Schwingung |
rezgés |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Seitenkette |
oldallánc |
fogalom |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Selbstentzündung |
öngyulladás |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sichtbares Licht |
látható fény |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Siedepunkt, ~(e)s, ~e |
forráspont |
fogalom |
2005./4 |
2006./1 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Stammlösung |
törzsoldat |
fogalom |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Stickstoffkreislauf |
nitrogénkörfogás |
fogalom |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Stoff, ~(e)s, ~e |
anyag |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Strukturaufklärung |
szerkezetfelderítés |
fogalom |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Strukturformel, ~, ~n |
szerkezeti képlet |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
2016./1 |
2016./3 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Substanz, ~en |
anyag |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Substitution |
helyettesítés |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Substrat, ~(e)s, ~e |
szubsztrát |
fogalom |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Substratspezifität |
szubsztrátspecifitás |
fogalom |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Synthese, ~, ~n |
szintézis |
fogalom |
2020./4 |
2021./3 |
2021./1 |
2021./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Tauglichkeit |
alkalmasság |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Teilchengröße |
részecskeméret |
fogalom |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
temporäre Härte |
változó keménység |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
thermische Spaltung |
hőbomlás |
fogalom |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thermische Stabilität |
termikus stabilitás |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Titration |
titrálás |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Titrationsendpunkt, ~(e)s,
~e |
a titrálás végpontja |
fogalom |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Titrieren |
titrálás |
fogalom |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Trennung |
elválasztás / szétválasztás |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Überhitzung |
túlmelegedés |
fogalom |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Überschuss, ~es, ~¨e |
felesleg |
fogalom |
2012./1 |
2012./3 |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ultraviolettes Licht |
ultraibolya fény |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Umesterung |
átészterezés |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Umsatz, ~es, ~¨e |
átalakulás mértéke
(konverzió) |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Umschlag(s)punkt, ~(e)s, ~e |
átcsapási pont |
fogalom |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Umschlag, ~(e)s, ~¨e |
átcsapás (indikátoré) |
fogalom |
2004./4 |
2005./1 |
2005./1 |
2005./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Umschlagspunkt, ~(e)s, ~e |
átcsapási pont (indikátoré) |
fogalom |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Umsetzung, ~, ~en |
átalakítás/átalakulás |
fogalom |
2004./2 |
2004./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
unter … Bedingungen |
… feltételek mellett |
fogalom |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
unverzweigte Kette |
nem elágazó lánc / egyenes
lánc |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
van der Waals-Kraft |
van der Waals erő |
fogalom |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Verarbeitung |
feldolgozás |
fogalom |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Verbindung, ~, ~en |
vegyület |
fogalom |
2011./4 |
2012./2 |
2012./1 |
2012./3 |
2013./1 |
2013./3 |
2014./1 |
2014./3 |
2014./4 |
2015./2 |
2016./1 |
2016./3 |
2017./1 |
2017./3 |
2017./1 |
2017./3 |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
r |
Verbrauch, ~(e)s, ~¨e |
fogyás (titrálásnál) |
fogalom |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Verdünnung |
hígítás |
fogalom |
2010./4 |
2011./2 |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Veresterung |
észteresítés |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Verfahren, ~s, ~ |
eljárás |
fogalom |
2014./4 |
2015./2 |
2020./4 |
2021./3 |
2022./2 |
2022./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Verfahrenstechnik, ~, ~en |
kémiai technológia |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Verhältnis, ~ses, ~se |
arány |
fogalom |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Verkohlung |
elszenesedés |
fogalom |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Verseifung |
elszappanosítás |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Versuch, ~(e)s, ~e |
kísérlet |
fogalom |
2009./4 |
2010./1 |
2012./1 |
2012./3 |
2016./1 |
2016./3 |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Verzuckerung |
cukrosítás |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Viskosität |
viszkozitás |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Volumen, ~s, ~/-mina |
térfogat |
fogalom |
2004./2 |
2004./4 |
2005./1 |
2005./4 |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Wärme |
hő |
fogalom |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Wasserabspaltung |
vízkilépés |
fogalom |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Wasserentzug, ~(e)s |
vízelvonás |
fogalom |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Wassergehalt |
víztartalom |
fogalom |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Wasserstoffbrückenbindung |
hidrogénkötés |
fogalom |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wässrige Lösung |
vizes oldat |
fogalom |
2014./1 |
2014./3 |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
wässrige Phase , ~, ~n |
vizes fázis |
fogalom |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Wechselwirkung |
kölcsönhatás |
fogalom |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Wellenlänge, ~, ~n |
hullámhossz |
fogalom |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Widerstand, ~(e)s, ~¨e |
ellenállás (elektromos is) |
fogalom |
2004./2 |
2004./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Zeitreaktion |
időreakció |
fogalom |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Zelle, ~, ~n |
sejt |
fogalom |
2005./1 |
2005./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Zerfall, ~(e)s, ~¨e |
bomlás, szétesés |
fogalom |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Zerkleinerung |
aprítás |
fogalom |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Zersetzung |
bomlás |
fogalom |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Zerstörung, ~, ~en |
roncsolás |
fogalom |
2005./1 |
2005./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Zündquelle, ~, ~n |
gyújtóforrás |
fogalom |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Zündwilligkeit |
gyulladási hajlandóság |
fogalom |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Zusammensetzung |
összetétel |
fogalom |
2014./1 |
2014./3 |
2018./1 |
2018./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
Abraumbecken, ~s, ~ |
tározómedence, zagytározó |
létesítmény |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Großanlage, ~, ~n |
nagyüzem |
létesítmény |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
Tagebau, ~s, ~ten |
külszíni fejtés |
létesítmény |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Windkraftanlage |
szélerőmű |
létesítmény |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ab)filtrieren |
leszűr |
művelet, folyamat |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(eine Lösung) bereiten |
(oldatot) készíteni |
művelet, folyamat |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|bauen |
kitermel (bányászattal) |
művelet, folyamat |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|bauen |
lebont |
művelet, folyamat |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|dampfen |
elpárologtat |
művelet, folyamat |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|gießen |
elönt, kiönt, dekantál |
művelet, folyamat |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|laufen / läuft ab |
lejátszódik (folyamat,
reakció) |
művelet, folyamat |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|messen |
lemér, kimér |
művelet, folyamat |
2017./4 |
2018./2 |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sichA |
ab|spalten von etw. |
lehasad vmi vmiről |
művelet, folyamat |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ab|wiegen |
lemér (tömeget) |
művelet, folyamat |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
abkühlen lassen |
lehűlni hagyni |
művelet, folyamat |
2005./1 |
2005./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
absorbieren |
abszorbeál (elnyel) |
művelet, folyamat |
2010./4 |
2011./2 |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
abspalten |
lehasad |
művelet, folyamat |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
als etw. vorliegen |
vmiként van jelen |
művelet, folyamat |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|fallen |
(melléktermékként)
keletkezik |
művelet, folyamat |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|fallen |
keletkezik, felmerül,
adódik |
művelet, folyamat |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sich |
an|reichern |
feldúsul |
művelet, folyamat |
2012./1 |
2012./3 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|reichern |
(fel)dúsít |
művelet, folyamat |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an|setzen |
készíteni |
művelet, folyamat |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sich |
anlagern |
kapcsolódik |
művelet, folyamat |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anregen |
gerjeszt |
művelet, folyamat |
2010./4 |
2011./2 |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ansäuern |
megsavanyít |
művelet, folyamat |
2009./1 |
2009./4 |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auf|brechen |
felszakít (kötést) |
művelet, folyamat |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auf|kochen |
felfőz, felforral |
művelet, folyamat |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auf|schlämmen |
(fel)szuszpendál |
művelet, folyamat |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aus|dehnen |
kitágul |
művelet, folyamat |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aus|fallen, ie, i. a |
kicsapódik, kiválik (csapadék) |
művelet, folyamat |
2006./4 |
2007./1 |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
2016./1 |
2016./3 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aus|flocken |
kiflokkulál |
művelet, folyamat |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aus|schütteln |
kiráz, extrahál |
művelet, folyamat |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bis zur Marke auffüllen |
jelig/jelre tölteni |
művelet, folyamat |
2012./4 |
2013./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bleichen |
fehérít |
művelet, folyamat |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cracken |
krakkol |
művelet, folyamat |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die Lösung färbt sich… |
az oldat …ra színeződik |
művelet, folyamat |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diffundieren |
diffundál |
művelet, folyamat |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ein|färben |
megszínez |
művelet, folyamat |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ein|wiegen |
bemér |
művelet, folyamat |
2008./4 |
2009./1 |
2009./1 |
2009./4 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eine Gruppe in das Molekül
einführen |
egy (funkciós) csoportot
bevinni/beépíteni a molekulába |
művelet, folyamat |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
emittieren |
emittál (kibocsát) |
művelet, folyamat |
2010./4 |
2011./2 |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
emulgieren |
emulgeál |
művelet, folyamat |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
entfärben |
elszíntelenít |
művelet, folyamat |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
entstehen |
keletkezik |
művelet, folyamat |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
2016./4 |
2017./2 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
entwässern |
vízmentesít |
művelet, folyamat |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
erhitzen |
hevít |
művelet, folyamat |
2005./4 |
2006./1 |
2012./1 |
2012./3 |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
2016./1 |
2016./3 |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ersetzen |
kicserél, helyettesít |
művelet, folyamat |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
es bildet sich etw. |
képződik vmi |
művelet, folyamat |
2008./4 |
2009./1 |
2009./4 |
2010./1 |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etw. bildet sich aus |
kialakul vmi. |
művelet, folyamat |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etw. entziehen (+D) |
vmit kivon vmiből |
művelet, folyamat |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etw. systematisch
untersuchen |
vmit szisztematikusan
vizsgál |
művelet, folyamat |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etw. zu|geben / zu|setzen |
hozzáadni vmit. |
művelet, folyamat |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
experimentieren |
kísérletezik |
művelet, folyamat |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
extrahieren |
extrahál, kivon, kiold |
művelet, folyamat |
2016./4 |
2017./2 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
filtrieren |
(le)szűr |
művelet, folyamat |
2005./1 |
2005./4 |
2012./4 |
2013./2 |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fressen |
mar (!) |
művelet, folyamat |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gas entwickeln |
gázt fejleszt |
művelet, folyamat |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gewinnen (etw. aus etw.) |
kinyerni (vmt vmiből) |
művelet, folyamat |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
glühen |
izzítani, izzani |
művelet, folyamat |
2011./4 |
2012./2 |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
her|stellen |
előállít |
művelet, folyamat |
2012./1 |
2012./3 |
2016./4 |
2017./2 |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
heraus|lösen |
kiold |
művelet, folyamat |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
homogenisieren |
homogenizál |
művelet, folyamat |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hydrolysieren |
hidrolizál |
művelet, folyamat |
2006./1 |
2006./4 |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
identifizieren |
azonosít |
művelet, folyamat |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in Betrieb gehen |
megkezdi az üzemelést |
művelet, folyamat |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
isolieren |
izolál, elválaszt,
elkülönít |
művelet, folyamat |
2020./1 |
2020./3 |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katalysieren |
katalizál |
művelet, folyamat |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Komplex bilden |
komplexet képez |
művelet, folyamat |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kondensieren |
kondenzál |
művelet, folyamat |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kondensieren |
lecsapódik /
cseppfolyósodik |
művelet, folyamat |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kondensieren |
kondenzál (vízmolekula
kilépése mellett reagál) |
művelet, folyamat |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
konkurrieren |
versenyez |
művelet, folyamat |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koppeln |
csatol, összekapcsol |
művelet, folyamat |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lösen |
old, felold |
művelet, folyamat |
2009./4 |
2010./1 |
2012./4 |
2013./2 |
2016./1 |
2016./3 |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mischen |
(össze)kever, elegyít |
művelet, folyamat |
2009./4 |
2010./1 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nach|weisen |
kimutat |
művelet, folyamat |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nasschemisch |
nedves kémiai |
művelet, folyamat |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
neutralisieren |
semlegesít, közömbösít |
művelet, folyamat |
2006./1 |
2006./4 |
2016./1 |
2016./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oxidieren |
oxidál |
művelet, folyamat |
2007./1 |
2007./4 |
2009./1 |
2009./4 |
2010./4 |
2011./2 |
2016./4 |
2017./2 |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pipettieren |
pipettázik |
művelet, folyamat |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
polieren |
políroz, fényez |
művelet, folyamat |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
positive Fehlingsche
Reaktion zeigen |
pozitív Fehling-reakciót ad |
művelet, folyamat |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyrolisieren |
pirolizál, hőbont |
művelet, folyamat |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyrometallurgisch |
pirometallurgiai /
tűzi kohászati |
művelet, folyamat |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
quellen |
duzzad, duzzaszt (gél) |
művelet, folyamat |
2008./4 |
2009./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reduzieren |
redukál |
művelet, folyamat |
2007./1 |
2007./4 |
2009./1 |
2009./4 |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rückgängig machen |
visszaszorít, visszafordít |
művelet, folyamat |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rühren |
(meg)kever |
művelet, folyamat |
2005./4 |
2006./1 |
2012./4 |
2013./2 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saturieren |
telíteni |
művelet, folyamat |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schätzen |
becsül (saccol) |
művelet, folyamat |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schmelzen |
olvad, olvaszt, megolvaszt,
megolvad |
művelet, folyamat |
2008./4 |
2009./1 |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schütteln |
ráz |
művelet, folyamat |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schütten |
(hozzá-/ki-) önt |
művelet, folyamat |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schweißen |
hegeszt, olvaszt |
művelet, folyamat |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sich an|lagern an etw. |
hozzáköt (atomhoz) |
művelet, folyamat |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sich lösen |
oldódik |
művelet, folyamat |
2007./1 |
2007./4 |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sieden |
forr, forral |
művelet, folyamat |
2005./4 |
2006./1 |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
überführen |
átvisz, bemos, átmos |
művelet, folyamat |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
um|schlagen, u, i. a |
átcsap (indikátor) |
művelet, folyamat |
2004./4 |
2005./1 |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
um|schütteln |
összeráz |
művelet, folyamat |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
um|setzen |
átalakít |
művelet, folyamat |
2013./1 |
2013./3 |
2021./1 |
2021./3 |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sich |
umfärben (Indikator) |
színt vált (indikátor) |
művelet, folyamat |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verbinden |
vegyül, kötést létesít |
művelet, folyamat |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verdampfen |
elpárolog |
művelet, folyamat |
2011./4 |
2012./2 |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verdrängen |
kiszorít |
művelet, folyamat |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verdünnen |
hígít |
művelet, folyamat |
2004./2 |
2004./4 |
2015./1 |
2015./3 |
2016./1 |
2016./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verestern |
észteresít |
művelet, folyamat |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verflüssigen |
cseppfolyósít / elfolyósít |
művelet, folyamat |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vergären |
(meg)erjeszt |
művelet, folyamat |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verläuft (verlaufen) |
lezajlik, végbemegy |
művelet, folyamat |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vermengen |
elegyíteni |
művelet, folyamat |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verreiben |
eldörzsöl (mozsárban) |
művelet, folyamat |
2010./4 |
2011./2 |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verrühren |
elkever |
művelet, folyamat |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
versetzen |
elegyít, vegyít, hozzákever |
művelet, folyamat |
2006./1 |
2006./4 |
2008./4 |
2009./1 |
2013./1 |
2013./3 |
2016./1 |
2016./3 |
2016./4 |
2017./2 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zerfallen |
bomlik |
művelet, folyamat |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zerkleinern |
felaprít |
művelet, folyamat |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zerknallen |
szétrobban |
művelet, folyamat |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zermörsern |
szétmorzsol |
művelet, folyamat |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zerreiben |
eldörzsöl |
művelet, folyamat |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sich |
zersetzen |
elbomlik |
művelet, folyamat |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sich |
zersetzen zu etw. |
vmire bomlik |
művelet, folyamat |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zersplittern |
szilánkokra törik |
művelet, folyamat |
2005./4 |
2006./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zur Trockene eindampfen |
szárazra (be)párol |
művelet, folyamat |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zurück|gewinnen |
visszanyer |
művelet, folyamat |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(schwach) sauer, saure |
(enyhén) savas |
tulajdonság |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…haltig |
vmilyen tartalmú |
tulajdonság |
2022./2 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
acetyliert |
acetilezett, acetilált |
tulajdonság |
2006./1 |
2006./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ähnlich gebaut |
hasonló felépítésű |
tulajdonság |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alkalisch |
lúgos |
tulajdonság |
2004./4 |
2005./1 |
2005./1 |
2005./4 |
2006./1 |
2006./4 |
2006./4 |
2007./1 |
2009./4 |
2010./1 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
angeregt |
gerjesztett |
tulajdonság |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
angesäuert |
megsavanyított |
tulajdonság |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anorganisch |
szervetlen |
tulajdonság |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ätzend |
maró (hatású) |
tulajdonság |
2004./2 |
2004./4 |
2005./4 |
2006./1 |
2006./4 |
2007./1 |
2009./4 |
2010./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
basisch |
bázikus |
tulajdonság |
2005./1 |
2005./4 |
2006./4 |
2007./1 |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
beständig sein gegen etw. |
ellenálló vmivel szemben |
tulajdonság |
2014./4 |
2015./2 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bestehen aus etw. |
áll vmiből |
tulajdonság |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bestehen aus etw. |
áll vmiből |
tulajdonság |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
biologisch abbaubar |
biológiailag lebomló |
tulajdonság |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
brennbar |
éghető |
tulajdonság |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cancerogen |
rákkeltő |
tulajdonság |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chemische Eigenschaften |
kémiai sajátságok |
tulajdonság |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dotiert |
dópolt (adalékolt) |
tulajdonság |
2010./4 |
2011./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
druckbeständig |
nyomásálló |
tulajdonság |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
druckfest |
nyomásálló |
tulajdonság |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enthält (enthalten) |
tartalmaz |
tulajdonság |
2016./1 |
2016./3 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enthalten |
tartalmaz |
tulajdonság |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
exotherm |
exoterm |
tulajdonság |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fest / im festen Zustand |
szilárd halmazállapotban |
tulajdonság |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
flüchtig |
illékony |
tulajdonság |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fluoreszierend |
fluoreszcens |
tulajdonság |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
flüssig |
folyadék, folyékony
(halmazállapotú) |
tulajdonság |
2015./4 |
2016./2 |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fossil |
fosszilis / ásványi |
tulajdonság |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gasförmig |
gáz (halmaz)állapotú |
tulajdonság |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gebunden |
kötött |
tulajdonság |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gebunden sein |
kötött állapotban /kötve
van |
tulajdonság |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
geladen |
töltött (elektromosan) |
tulajdonság |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gelöst |
oldott |
tulajdonság |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
geronnen |
megalvadt, összement |
tulajdonság |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gesättigt |
telített |
tulajdonság |
2011./4 |
2012./2 |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gesättigt |
telített |
tulajdonság |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
geschmolzen |
olvadt |
tulajdonság |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gesundheitsschädlich |
egészségre ártalmas |
tulajdonság |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
giftig |
mérgező |
tulajdonság |
2004./2 |
2004./4 |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hochreaktiv |
nagyon reaktív |
tulajdonság |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hydrolysebeständig |
nem hidrolizáló |
tulajdonság |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hydrophob |
hidrofób, víztaszító |
tulajdonság |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
imprägniert |
impregnált |
tulajdonság |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
irreversibel |
irreverzíbilis |
tulajdonság |
2005./1 |
2005./4 |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katalytisch |
katalitikus |
tulajdonság |
2007./1 |
2007./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katalytische Eigenschaften |
katalitikus
jellemzők/aktivitás |
tulajdonság |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kohlenstoffarm |
szénszegény |
tulajdonság |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kolloidal |
kolloidális (1–500 nm
közötti mérettartományba eső) |
tulajdonság |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
konjugiert |
konjugált |
tulajdonság |
2011./2 |
2011./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
konzentriert |
tömény |
tulajdonság |
2005./1 |
2005./4 |
2014./4 |
2015./2 |
2015./1 |
2015./3 |
2016./1 |
2016./3 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kristalline |
kristályos |
tulajdonság |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
künstlich |
mesterséges, mesterségesen |
tulajdonság |
2017./4 |
2018./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kurzkettig |
rövid (szén)láncú |
tulajdonság |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
langkettig |
hosszú (szén)láncú |
tulajdonság |
2006./4 |
2007./1 |
2011./4 |
2012./2 |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leicht löslich |
könnyen oldódik |
tulajdonság |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leicht trennbar |
könnyen elválasztható |
tulajdonság |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leichtflüchtig |
illékony, könnyen illó |
tulajdonság |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lipophil |
lipofil, zsíroldékony |
tulajdonság |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
löslich |
oldható |
tulajdonság |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
löslich |
oldható |
tulajdonság |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
löst sich gut // schlecht |
jól // rosszul oldódik |
tulajdonság |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
luftdicht |
légmentesen záródó |
tulajdonság |
2014./1 |
2014./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
natürlich // künstlich |
természetes//mesterséges |
tulajdonság |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
neutral |
semleges |
tulajdonság |
2005./1 |
2005./4 |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nichtflüchtig |
nem illékony |
tulajdonság |
2012./1 |
2012./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oktaedrisch |
oktaéderes |
tulajdonság |
2006./4 |
2007./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
optische Eigenschaften |
optikai tulajdonságok |
tulajdonság |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oxidierbar |
oxidálható |
tulajdonság |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
polar // unpolar |
poláris // nempoláris |
tulajdonság |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
porös |
porózus |
tulajdonság |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pulvrig |
por állagú, porszerű |
tulajdonság |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reduzierend |
redukáló |
tulajdonság |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rein |
tiszta |
tulajdonság |
2006./1 |
2006./4 |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reizend |
irritatív, ingerlő |
tulajdonság |
- |
2006./1 |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reversibel |
reverzíbilis |
tulajdonság |
2013./1 |
2013./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sauer |
savas |
tulajdonság |
2022./4 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sauer, -re |
savas / savanyú |
tulajdonság |
2005./1 |
2005./4 |
2006./1 |
2006./4 |
2009./1 |
2009./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
säurehaltig |
savtartalmú |
tulajdonság |
2020./1 |
2020./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schwerelos |
súlytalan |
tulajdonság |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schwerlöslich |
nehezen oldható |
tulajdonság |
2007./4 |
2008./1 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
senkrecht |
függőleges /
merőleges |
tulajdonság |
2004./4 |
2005./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
synthetisch |
szintetikus |
tulajdonság |
2018./1 |
2018./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
synthetisch |
szintetikus, mesterséges |
tulajdonság |
2020./4 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toxisch |
mérgező |
tulajdonság |
2021./1 |
2021./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
umkehrbar |
megfordítható (reakció) |
tulajdonság |
2005./1 |
2005./4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ungesättigt |
telítetlen |
tulajdonság |
2011./4 |
2012./2 |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ungesättigt |
telítetlen |
tulajdonság |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
unlöslich |
oldhatatlan |
tulajdonság |
2006./4 |
2007./1 |
2007./1 |
2007./4 |
2014./4 |
2015./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
unpolar |
apoláris / nem poláris |
tulajdonság |
2021./4 |
2022./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verdünnt |
híg |
tulajdonság |
2014./4 |
2015./2 |
2016./1 |
2016./3 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vierbindig |
négy vegyértékű |
tulajdonság |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
viskos |
viszkózus, sűrűn
folyó |
tulajdonság |
2011./4 |
2012./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wasserfrei |
vízmentes |
tulajdonság |
2011./2 |
2011./4 |
2015./4 |
2016./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wasserlöslich |
vízoldható |
tulajdonság |
2007./1 |
2007./4 |
2016./4 |
2017./2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wasserunlöslich |
vízoldhatatlan |
tulajdonság |
2007./4 |
2008./1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zähflüssig |
viszkózus, sűrűn
folyó |
tulajdonság |
2015./1 |
2015./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zersetzlich |
bontható, bomlékony |
tulajdonság |
2017./1 |
2017./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zylinderförmig |
henger alakú |
tulajdonság |
2023./1 |
2023./3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Összeállította: Dr. Horváth Judit |
(verzió: 2023. augusztus) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|